Examples with "programme would be continued" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is envisaged that the programme would be continued in future bienniums and adapted regularly to address evolving ethical issues.
Se prevé que el programa se continuará en los bienios futuros y se adaptará periódicamente a las cuestiones éticas que vayan surgiendo.
The programme would be continued, as soon as conditions were favourable for a proper evaluation of the enterprises still to be modernized.
Recuerda la voluntad de aplicar ese programa en cuanto las condiciones sean favorables para una buena evaluación de las empresas que quedan por modernizar.
The recession work programme would be continued and broadened in the construction and hotel industries.
He hoped that the consultations regarding the development of those programmes would be continued.
El orador espera que prosigan las consultas relativas a la ejecución de esos programas.
She wondered whether those measures had been continued and asked whether the provisions for vulnerable groups established in the context of European Union programmes would be continued in regular programmes when those funds came to an end.
La oradora pregunta si esas medidas se han seguido aplicando y si las disposiciones para grupos vulnerables establecidas en el contexto de los programas de la Unión Europea se mantendrán en programas ordinarios cuando se dejen de recibir los fondos europeos.
Access to vulnerable populations was important, and monitoring of programme activities would be continued.
Era importante el acceso a las poblaciones vulnerables e iba a continuar el seguimiento de las actividades de los programas.
One thousand five hundred hectares of national forest land had already been returned to 280 families on the Island as part of a programme that would be continued in the year 2000.
En el marco de un programa que continuará en el año 2000 ya se han devuelto a 280 familias de la isla 1.500 hectáreas de tierras forestales del Parque Nacional.
Our programme would be impossible without the continued support of the international community and development partners, for which we are always grateful.
Nuestro programa no podría ejecutarse sin el continuo apoyo de la comunidad internacional y los socios del desarrollo, a los que siempre estaremos agradecidos.
The Assembly may also wish to reaffirm the programme planning and budgetary process by which it would determine the extent to which results have been achieved and whether or not mandated programmes and activities would be continued or terminated.
La Asamblea quizás desee también reafirmar el proceso presupuestario y de planificación de programas por el cual determinaría la medida en que se han conseguido los resultados previstos y si los programas y las actividades establecidos deben conservarse o eliminarse.
This programme will be continued and expanded to other poor communities.
Preparations for the management of the programmes were to be continued.
Era preciso continuar con los preparativos para la gestión de los programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.