Examples with "programme-objects" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Training programmes for personnel in object location and underground and underwater structures.
Programas de capacitación y entrenamiento de personal en técnicas de localización de objetos y estructuras en el subsuelo terrestre y medio marino.
This is because it is difficult to programme such object collections in a straightforward way.
Esto se debe a la dificultad que supone la programación de semejantes colecciones de objetos de forma sencilla.
The Programme strongly objects to taking on this core governmental responsibility and only does so temporarily on humanitarian grounds.
El Programa se opone firmemente a asumir esa responsabilidad básica del Gobierno y sólo ha adoptado esa medida provisional por razones humanitarias.
Defines action programmes according to the object of the association
Define programas de acción de conformidad con el objeto de la asociación.
The policy of SI is to be concerned with international and national issues that relate to its objects and programmes.
La Asociación tiene por principio ocuparse de las cuestiones nacionales e internacionales relacionadas con sus objetivos y programas.
Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs.
En los párrafos siguientes se explican las causas de la subutilización del presupuesto por programas principales y por principales partidas de gastos.
The annex to the present document shows the adjustments by major programme and major object of expenditure.
En el anexo del presente documento pueden verse los ajustes por programas principales y por partidas principales de gastos.
We have to alter parliamentary procedures with regard to the budgetary procedure for multiannual programmes that are the object of the codecision procedure.
En cuanto al proceso presupuestario relativo a los programas plurianuales que son objeto del proceso de codecisión, es preciso corregir la forma como se abordan en el Parlamento.
Apart from that the privatization programme proceeds by objects, not by sectors and no specific approval procedure exists for domestic and foreign investors.
Aparte de eso, el programa de privatización va por objetos, no por sectores, y no existe un procedimiento específico de aprobación para los inversores nacionales y extranjeros.
This involves recycling atmospheres, programmes and objects which beyond the environmental advantages keeps the memory alive and consolidates the form of the projects.
Se trata de un reciclaje de atmósferas, programas y objetos que más allá de sus beneficios medioambientales mantiene viva la memoria y consolida la formalización de los proyectos.
It also conducts national and regional level training programmes with objects to create awareness as to OSH amongst workers, employers and government agencies.
Lleva a cabo asimismo programas de formación a nivel nacional y regional con objeto de crear conciencia en cuanto a la seguridad y salud en el trabajo entre trabajadores, empleadores y organismos gubernamentales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.