Examples with "programmed by using the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A variety of adapters are compatible with different packaged chips, and the program can only be programmed by using the chip with the adapter.
Una variedad de adaptadores son compatibles con diferentes chips empaquetados, y el programa solo se puede programar utilizando el chip con el adaptador.
On another hand, a virtual instrument (VI) has been programmed by using the graphic programming language LabVIEW in order to automatically acquire the I.V characteristic curves, from which several magnitudes characterizing the plasma are measured.
Por otro lado, se ha implementado un Instrumento Virtual (VI) en el lenguaje de programación gráfica LabVIEW para realizar la medida automática de las curvas características IV, mediante las cuales se han podido medir varias magnitudes que caracterizan al plasma.
Extended stored procedures run directly in the address space of an instance of SQL Server and are programmed by using the SQL Server Extended Stored Procedure API.
Los procedimientos almacenados extendidos se ejecutan directamente en el espacio de dirección de una instancia de SQL Server y se programan con la API Procedimiento almacenado extendido de SQL Server.
Extended stored procedures are programmed by using the SQL Server Extended Stored Procedure API.
Los procedimientos almacenados extendidos se programan mediante la API Procedimiento almacenado extendido de SQL Server.
Andere resultaten
The collaborative lightweight robot can be programmed by humans using touch without the need for previous knowledge.
Este colaborador robot de estructura liviana puede programarse mediante el tacto, sin necesidad de conocimientos previos.
You can temporarily override any programmed setting by manually using the up and down arrows to set a temperature.
Puedes anular temporalmente cualquier configuración programada usando manualmente las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer una temperatura.
Possibility of being programmed by the user using color codes (paper) and block-based programming (OzoBlockly).
Posibilidad de ser programado por el usuario mediante códigos de color (en papel) y mediante programación basada en bloques (OzoBlockly).
The service can then be controlled and programmed by a client, using the veeamconfig command.
Así, el servicio puede ser controlado y programado por un cliente con el uso del comando veeamconfig.
The piece of work presented here has a substantially different approach: from a communication perspective, the specific prosodic forms of news discourse are taken into consideration and programmed in Labview program by using the cepstrum processing.
El trabajo que presentamos tiene un enfoque sustancialmente diferente: desde una perspectiva comunicológica, se toman las formas prosódicas típicas del discurso informativo y se intentan programar mediante el procesamiento cepstrum en el entorno Labview.
During this period, the displayed station can be programmed to the memory by using the A/B/C/D/E button and one of the PRESET STATIONS buttons.
Mientras parpadea el indicador MEMORY, guarde la emisora visualizada en la memoria del sistema utilizando A/B/C/D/E y uno de los botones de número de emisora presintonizada del panel delantero.
It's programmed by using dynamically adjusted buffers to reduce seek times.
Se programa utilizando buffers ajustados dinámicamente para reducir los tiempos de búsqueda.
Finally, the control system will be programmed by using an Open Source code.
Finalmente el sistema de control se programará empleando un software de código abierto.
Maximum 3pcs keys can be programmed by using this 4D-G chip machine.
Las llaves máximas 3pcs se pueden programar usando esta máquina del microprocesador 4D-G.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.