Bueno, la matriz estaba programada usando nuestros propios cerebros como archivos de memoria, que es por lo que el mundo parecía tan real.
Well, the matrix was programmed using our own brains as memory files, which is why the world felt so real.
Para reducir costos, la HP 25 omitió a lector de tarjeta magnética de la HP 65, así que tuvo que ser programada usando el teclado.
To reduce cost, the HP-25 omitted the HP-65's magnetic card reader, so it could only be programmed using the keyboard.
La web es programada usando la tecnología Liquid Design donde los diseños se ajustan automáticamente al ancho de la resolución del dispositivo móvil o tableta.
Website is programmed using Liquid Design technology where the design automatically adjusts to detected mobile display resolution.
También brinda detección de lazo abierto que es programada usando el software LabVIEW.
The NI 9203 also provides open-loop detection that is programmed using LabVIEW software.
Las versiones MSXVR de ambos juegos están programadas usando VR-Script y la versión MSX del Sky Jaguar 2, está programada usando ensamblador y VR-Script Adaptado para ser portado a lenguaje ensamblador.
The MSXVR versions of both games are programmed using VR-Script and the MSX version of Sky Jaguar 2, is programmed using assembler and adapted VR-Script to be ported to assembly language.
Puedes anular temporalmente cualquier configuración programada usando manualmente las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer una temperatura.
You can temporarily override any programmed setting by manually using the up and down arrows to set a temperature.
Respaldar y/o sincronizar sus documentos críticos es tan fácil como un click, y también puede ser programada usando una variedad de opciones automáticas.
Backing-up and/or synchronizing your critical documents is as easy as one click, and can also be scheduled using a variety of automatic options.
Se ha encontrado que la muerte celular programada usando DRE (de estudios in vitro) mata al 95% de las células.
Programmed cell death using DRE (from in vitro studies) has been found to kill 95% of cells.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
