Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, alongside
Examples with "programmes, alongside" and their translation in Spaans
The participative methodology is the foundation of all of the training programmes, alongside learning and reflection.
La metodología participativa es el eje de toda la formación, conjuntamente con el aprendizaje y la reflexión.
We therefore urge development actors to engage more robustly in disaster risk reduction programmes, alongside their humanitarian counterparts.
Por tanto, instamos a los agentes para el desarrollo a que participen con más firmeza en los programas de reducción del riesgo de desastres, junto con sus homólogos en la prestación de asistencia humanitaria.
The rural development policy must seek to develop integrated development programmes, alongside and in addition to market policies.
La política de desarrollo rural ha de intentar desarrollar programas de desarrollo integral, junto con políticas de mercado y complementándolas.
To remedy this situation, consciousness-raising in the gender field is required, with this component forming part and parcel of the educational curriculum in police training programmes, alongside ongoing training courses for police officers.
Se requiere para ello sensibilización en género, la cual tiene que formar parte de los currículos educativos de formación policial y también de los sistemas de capacitación continua para policías activos.
As an organisation, EADA considers that social responsibility and the defence of global sustainability are principles that must be applied in its training programmes, alongside the goal of maximum business efficiency.
Como organización, EADA considera que la responsabilidad social y la defensa de la sostenibilidad global son principios que deben ser aplicados en sus programas de formación, junto al objetivo de la máxima eficiencia empresarial.
We call for a gender analysis and gender mainstreaming approach to these programmes, alongside gender training and sensitization for development actors, both State and non-State.
Pedimos un análisis de género y la incorporación de la perspectiva de género a dichos programas, junto con la sensibilización y la capacitación en cuestiones de género para los agentes de desarrollo, tanto estatales como no estatales.
Believes that persons with Multiple Sclerosis should be actively encouraged and invited to participate in the development of programmes, alongside medical practitioners and other professional advisers
Considera que se debería animar e invitar a las personas que sufren de esclerosis múltiple a participar en el desarrollo de programas, junto a los profesionales de la medicina y otros asesores profesionales
Our mission builds on the 44-year history of Inter Press Service (IPS), the first Southern-based and Southern-focused communication institution that has pioneered groundbreaking media development initiatives and civil society training programmes, alongside its core business, a global daily news agency.
Nuestra misión surge de más de cuatro décadas de trabajo de ínter Press Service (IPS), la primera institución de comunicaciones con base en el Sur y conjuntamente con su actividad central como agencia de noticias diarias e internacionales.
Virtual education programmes, alongside traditional degree programmes, are now generally seen as a means to increase access to education.
Los programas de educación virtual, junto con los programas tradicionales conducentes a un título, son hoy en día unánimemente considerados como un medio que permite aumentar el grado de acceso a la educación.
The ministries of education and social welfare in the Federation of Bosnia and Herzegovina and in the Republika Srpska were also involved in the programmes, alongside 10 NGOs conducting individual reintegration programmes for victims of trafficking.
También participan en los programas los Ministerios de Educación y Protección Social de la Federación de Bosnia y Herzegovina y de la República Srpska, en colaboración con diez ONG que llevan a cabo sendos programas de reintegración para víctimas de la trata.
programmes, alongside other activities conducted within EUROCONTROL, the European Space Agency and individual Member States.
con otras actividades realizadas en EUROCONTROL, la Agencia Espacial Europea y en los Estados miembros.
Under the Fourth RTD Framework Programme, research took place in the Telematics Applications, Industrial Materials and Technologies, and Transport programmes, alongside other activities conducted within EUROCONTROL, the European Space Agency and individual Member States.
Dentro del IV Programa marco de IDT la investigación se llevó a cabo en los programas correspondientes a las aplicaciones telemáticas, las tecnologías y materiales industriales y el transporte, junto con otras actividades realizadas en EUROCONTROL, la Agencia Espacial Europea y en los Estados miembros.
Andere resultaten
Diagnostic, assessment and prescribing clinical skills are core to the programme, alongside critical analysis and research.
Las habilidades clínicas de diagnóstico, evaluación y prescripción son fundamentales para el programa, junto con el análisis crítico y la investigación.
Synoniemen voor programmes, alongside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 769. Exact: 12. Verstreken tijd: 291 ms.
