We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas, en
More research is needed to evaluate the effectiveness of these programmes, in particular in low-resource settings.
Se necesitan más investigaciones para evaluar la eficacia de estos programas, en particular en entornos de bajos recursos.
Moreover, among these eight programmes, in at least two cases the strategy does not address learning lessons.
Además, de esos ocho programas, en por lo menos dos casos la estrategia no se ocupa del aprendizaje de lecciones.
Distortions generated by donor funding and sustainability of programmes, in the absence of sufficient domestic resource mobilization, remains a concern.
Siguen preocupando las distorsiones generadas por la financiación por donaciones y la sostenibilidad de los programas, en ausencia de suficiente movilización de los recursos nacionales.
A ministry dedicated specifically to social development had been created to design and implement such policies and programmes, in cooperation with other Government bodies and civil society.
Se ha creado un ministerio dedicado específicamente al desarrollo social para diseñar y aplicar estas políticas y programas, en colaboración con otros organismos gubernamentales y la sociedad civil.
The Programme will also avoid overlaps with other programmes, in particular in the areas of entrepreneurship promotion and skills.
El Programa evitará duplicaciones con otros programas, en particular en los ámbitos de la promoción del espíritu emprendedor y de las capacidades emprendedoras.
Judges should be provided with training to familiarize them with the Organization and its funds and programmes, in particular their administrative structures.
Los jueces deben recibir una formación que les permita familiarizarse con la Organización y sus fondos y programas, en particular con sus estructuras administrativas.
Connections should also be made with other programmes, in particular Leonardo.
Se deben establecer conexiones con otros programas, en especial con el programa Leonardo.
Employees must have access to vocational training programmes, in particular.
Los trabajadores deben tener acceso en particular a programas de formación profesional.
Great enthusiasm for the programmes, in particular for mobility measures.
Los programas, y sobre todo las medidas relacionadas con la movilidad, despiertan un grandísimo interés.
To expand public education programmes, in particular in rural areas
Ampliar los programas de educación pública, en particular en las zonas rurales
Other country programmes, in the framework of the regional programme, may be developed as needed.
Es posible que se desarrollen otros programas para distintos países dentro del marco del programa regional.
African countries must be the stakeholders in their development programmes, in partnership with international agencies.
Los países africanos deben ser participantes en sus programas de desarrollo, en asociación con los organismos internacionales.
Injury prevention will also be addressed by various programmes, in keeping with the multifaceted nature of the issue.
La prevención de las lesiones también se tratará en varios programas, ya que se trata de un problema polifacético.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.