We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas, en
More research is needed to evaluate the effectiveness of these programmes, in particular in low-resource settings.
Se necesitan más investigaciones para evaluar la eficacia de estos programas, en particular en entornos de bajos recursos.
Much effort was devoted to the implementation of the organisational arrangements for the programmes, in particular the programme management systems.
Se dedicó un gran esfuerzo a la aplicación de los preparativos organizativos de los programas, en particular los sistemas de gestión del programa.
Distortions generated by donor funding and sustainability of programmes, in the absence of sufficient domestic resource mobilization, remains a concern.
Siguen preocupando las distorsiones generadas por la financiación por donaciones y la sostenibilidad de los programas, en ausencia de suficiente movilización de los recursos nacionales.
A ministry dedicated specifically to social development had been created to design and implement such policies and programmes, in cooperation with other Government bodies and civil society.
Se ha creado un ministerio dedicado específicamente al desarrollo social para diseñar y aplicar estas políticas y programas, en colaboración con otros organismos gubernamentales y la sociedad civil.
The Programme will also avoid overlaps with other programmes, in particular in the areas of entrepreneurship promotion and skills.
El Programa evitará duplicaciones con otros programas, en particular en los ámbitos de la promoción del espíritu emprendedor y de las capacidades emprendedoras.
Connections should also be made with other programmes, in particular Leonardo.
Se deben establecer conexiones con otros programas, en especial con el programa Leonardo.
Employees must have access to vocational training programmes, in particular.
Los trabajadores deben tener acceso en particular a programas de formación profesional.
Great enthusiasm for the programmes, in particular for mobility measures.
Los programas, y sobre todo las medidas relacionadas con la movilidad, despiertan un grandísimo interés.
To expand public education programmes, in particular in rural areas
Ampliar los programas de educación pública, en particular en las zonas rurales
When it comes to implementing coordinated programmes, in practice these objectives are potentially in tension.
En la práctica, la ejecución de programas coordinados puede generar tensión entre estos objetivos.
We need to invest more in prevention programmes, in particular those targeted at high-risk populations.
Debemos invertir más en programas de prevención, en concreto los dirigidos a las poblaciones de alto riesgo.
Other country programmes, in the framework of the regional programme, may be developed as needed.
Es posible que se desarrollen otros programas para distintos países dentro del marco del programa regional.
The agreement makes a provision for funding based on thematic programmes, in addition to project funding.
El convenio previene la financiación basada en programas temáticos además de proyectar los fondos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.