We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas, que se
Technology transfer occurs through several programmes, which are presented below.
La transferencia de tecnología tiene lugar mediante varios programas, que se presentan seguidamente.
Additionally, certain collectives may be entitled to special discounts for certain programmes, which are specified in each case.
Además, algunos colectivos pueden tener derecho a descuentos especiales para ciertos programas, que se especifican en cada caso.
That fact has encouraged us to enhance our ability by developing other kinds of programmes, which are described below.
Esto nos ha alentado a reforzar nuestra capacidad desarrollando otros tipos de programas, que se describen a continuación.
These programmes, which are carried out in addition to those already in place, are often difficult to implement and expensive.
Dichos programas, que se suman a los ya existentes, resultan por lo general onerosos y de difícil ejecución.
Erasmus has enabled a million students to study, and both programmes, which are mutually complementary, make it possible to gain an additional qualification abroad.
Erasmus ha permitido estudiar a un millón de estudiantes, y ambos programas, que se complementan, permiten obtener un título adicional en el extranjero.
These programmes, which are available in the official languages, are informative as well as educational and vary in length and style, from in-depth features to animation.
Estos programas, que se preparan en los idiomas oficiales, tienen carácter informativo y educativo, aunque su duración y estilo son diferentes y van desde presentaciones de fondo hasta animación.
Rationalization of these programmes, which are described below, would make the Tunisian trade regime more transparent and efficient.
La racionalización de estos programas, que se describen infra, mejoraría la transparencia y eficiencia del régimen de comercio tunecino.
We offer 19 programmes, which are completely taught in English.
Ofrecemos 19 programas, que se enseñan completamente en inglés.
Mexico operates numerous support programmes, which are applied in almost every sector.
México mantiene numerosos programas de apoyo que se aplican en casi todos los sectores.
The problem lies in the notification of programmes, which are horizontal in nature.
El problema estriba en la notificación de programas que tienen por su naturaleza carácter horizontal.
This revision refers to multi-country programmes, which are currently not yielding the desired results.
Esta revisión se refiere a los programas multipaíses, que actualmente no están dando los resultados esperados.
Many friends around me follow these types of programmes, which are cheaper than traditional ones.
Muchos de mis amigos siguen este tipo de programas, que son más baratos que los tradicionales.
Psychosocial programmes, which are adapted to individual cultural contexts, aim to help both individuals and the community.
Los programas psicosociales adaptados a cada contexto cultural se proponen ayudar tanto a los individuos como a las sociedades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.