We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, which are
programs, which are
programmes which are
programs which are
Muchos de mis amigos siguen este tipo de programas, que son más baratos que los tradicionales.
Many friends around me follow these types of programmes, which are cheaper than traditional ones.
CFI ofrece anualmente 15.000 horas de programas, que son retransmitidos por las emisoras de televisión a una audiencia de más de 300 millones de espectadores.
CFI yearly offers 15,000 hours of programmes, which are rebroadcast by TV stations to an audience of over 300 million viewers.
Ya no estarás forzado a aceptar la única manera de moverte entre varias ventanas: puedes escoger entre muchos programas, que son llamados "gestores de ventanas".
You're no longer forced to accept the one-and-only way to manage multiple windows: you can choose among many programs, which are called "desktop environments".
Los programas, que son operados por 195 organizaciones comunales, servirán a casi 65,000 jóvenes durante el año escolar 2006.
The programs, which are operated by 195 community-based organizations, will serve at least 65,000 young people during the 2006 school year.
Actualmente no hay planes para suprimir estos programas, que son esenciales para atraer la inversión y para la supervivencia del sector manufacturero.
There are currently no plans in place to phase out these programmes which are essential for the attraction of investment and the survival of the manufacturing sector.
En estos párrafos se alude a la necesidad de proporcionar ayuda financiera al Centro para que pueda realizar sus actividades de manera eficaz y aplicar sus programas, que son de gran ayuda para África.
Those paragraphs speak about the need for financial support for the Centre to help it to work effectively and carry out its work programmes, which are so helpful to Africa.
A continuación, la Comisión emite recomendaciones sobre estos programas, que son aprobadas por el Consejo Europeo de junio y adoptadas formalmente por el Consejo en julio.
The Commission then issues recommendations on these programmes, which are endorsed by the June European Council and formally adopted by the Council in July.
Esto también evita que algunos virus utilicen bugs, errores en estos programas, que son corregidos o eliminados en sus actualizaciones.
This also prevents some viruses from using bugs and software errors, which are eliminated in their updates.
A estos programas, que son participativos, se han vinculado comunidades locales, estudiantes universitarios y personas que laboran en las áreas protegidas.
Local communities, university students and people working in the protected areas have joined these participative programs.
Nuestros programas, que son dirigidos por voluntarios internacionales y miembros de la comunidad, sirven a cientos de pobladores y miles de ecoturistas cada año.
Our programs which are run by international volunteers and community members serve hundreds of local people and thousands of ecotourists each year.
Los programas, que son quinquenales, han recibido críticas en el pasado por su criterio "dispuso" respecto de la asistencia para el desarrollo mediante un conjunto fragmentario de proyectos.
These programmes, which have a five-year time-frame, have been criticized in the past for their "scatterized" approach to development assistance through a piecemeal portfolio of projects.
Los programas, que son impartidos por profesores reconocidos en las universidades locales ofrecen créditos transferibles a su universidad de origen.
Courses and seminars, taught by professors from local universities, offer credits which can be transferred to the students' universities of origin.
Debería basarse en un enfoque de derechos humanos y en la identificación nacional con los programas, que son esenciales para prestar apoyo a las iniciativas dirigidas por los países para lograr los derechos de los niños y las mujeres.
It should be based on a human rights-based approach and national ownership, which are essential to support nationally led efforts to realize the rights of children and women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
