Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes affected
Vertaling van "programmes affected" in Spaans
programas afectados
programas afectan
The breakdown of programmes affected by these decommitments is as follows
Los programas afectados por estos compromisos se desglosan del modo siguiente
Regarding the ERDF, the programmes affected can be adapted to the new situation within the present rules on programme management and flexibility.
En cuanto al FEDER, los programas afectados se pueden adaptar a la nueva situación dentro de las normas actuales de gestión y flexibilidad de los programas.
United Nations agencies required capacity-building to improve delivery of services to indigenous people, become more responsive and assess how their programmes affected indigenous people.
Los organismos de las Naciones Unidas también tienen necesidad de desarrollar su capacidad para mejorar la prestación de servicios a los pueblos indígenas, responder mejor a sus necesidades y evaluar la forma en que sus programas afectan a los pueblos indígenas.
It was not enough for United Nations agencies to do no harm. United Nations agencies must assess how their programmes affected indigenous people, and whether their effect was positive or negative.
No basta con que los organismos de las Naciones Unidas no causen perjuicios con sus actividades, sino que deben evaluar la forma en que sus programas afectan a los pueblos indígenas, y si sus efectos son positivos o negativos.
Some Participants agreed that the way forward should be based on a sound, transparent and enforceable framework of a broad ban prohibition of fisheries subsidies within the context of which Members could negotiate their programmes affected by such prohibition.
Algunos participantes estuvieron de acuerdo en que la manera de avanzar debería basarse en el marco de una prohibición amplia de las subvenciones a la pesca, que fuese racional, transparente y exigible, y en cuyo contexto los Miembros pudieran negociar sus programas afectados por la prohibición.
In so doing, the Director-General acknowledged the "possible negative impact on the programmes affected by such assignments" and the need for further review.
Al disponer esa medida, el Director General reconoció "las posibles repercusiones negativas en los programas afectados por tales asignaciones" y la necesidad de seguir examinando la cuestión.
They are also listed in each of the control programmes affected.
También están relacionadas en cada uno de los programas de control afectados.
Nevertheless, fragmentation and dispersion of programmes affected coherence.
Sin embargo, la fragmentación y la dispersión de los programas afectó la coherencia.
I stress the importance of taking this agenda forward and the immediate need to ensure that early assistance in support of essential government programmes affected by the crisis is available.
Operational programmes affected by one or more specific allocations referred to in the additional provisions in Annex II shall contain information on the procedures foreseen to allocate and ensure the monitoring of these specific allocations.
Los programas operativos que se vean afectados por una o más de las asignaciones específicas indicadas en las disposiciones adicionales que figuran en el anexo II incluirán información sobre los procedimientos previstos para asignar y garantizar la supervisión de dichas asignaciones específicas.
Parliament also held an inquiry in 2013-2014 into how austerity programmes affected countries that had asked for financial help. One MEP asked ordinary people to share their experiences and proposals, some of which were later included in his report.
Firstly, certainly for the 2008 programme, the delays in the approval of the annual programmes affected the implementation period and in some Member States, the size of the allocation actually committed and spent.
En primer lugar -observación que ciertamente es aplicable al programa de 2008- las demoras en la aprobación de los programas anuales repercutió en el periodo de ejecución y, en algunos Estados miembros, la cuantía de la asignación efectivamente comprometida y desembolsada.
Should there be resources available, the Committee ought to be in a position to reallocate them to programmes affected by the economy measures.
En caso de que se confirme que hay recursos disponibles, la Comisión debería estar en posición de reasignar dichos recursos a los programas que se han visto afectados por las medidas de economía.
Synoniemen voor programmes affected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
