Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes agreed upon
Vertaling van "programmes agreed upon" in Spaans
programas convenidos
programas acordados
programas establecidos
Regional action plans to implement plans and programmes agreed upon at the global conferences were important components of the Commission's programme of work.
Los planes de acción regionales destinados a poner en práctica los planes y programas convenidos en las conferencias mundiales fueron componentes importantes del programa de trabajo de la Comisión.
Ultimately, the CDC implemented the policies and programmes agreed upon in the CMSMC; it neither dictated nor directed them.
En último término, la CDC aplicaba las políticas y programas convenidos en el CMSMC; ni los dictaba ni los dirigía.
Due precaution must be taken not to overburden programmes agreed upon with administrative infrastructures which could be detrimental to financial resources and delay prompt intervention because of bureaucratic hurdles.
Deben tomarse las precauciones debidas para no sobrecargar programas acordados con infraestructuras administrativas, que pueden ir en detrimento de los recursos financieros y retrasar intervenciones prontas debido a responsabilidades burocráticas.
The AHWG considers the current reporting cycle of four years to be adequate and recommends maintaining it, because it provides enough time to collect information and implement programmes agreed upon at national level.
El GTAH considera que el actual ciclo de presentación de informes de cuatro años es adecuado y recomienda que se lo mantenga, ya que deja suficiente tiempo para recopilar información y aplicar los programas acordados en el plano nacional.
Canada said that the CDC's role was that of "facilitator and technical adviser," and the CDC "implements the policies and programmes agreed upon in the CMSMC; it neither dictates nor directs them".
El Canadá dijo que el papel de la CDC era el de "facilitador y asesor técnico", y que la CDC "aplica las políticas y programas acordados en el CMSMC; no los dicta ni los dirige".
In this connection, the Special Rapporteur notes Government delays in the past year concerning, inter alia, the issuance of visas and/or travel permits and the purchase of operational fuel sufficient to carry out programmes agreed upon earlier.
En ese sentido, el Relator Especial observa las demoras del Gobierno durante el pasado año en lo relativo a, entre otras cosas, la expedición de visados o permisos de viaje y la adquisición de combustible para operaciones suficiente para ejecutar programas convenidos anteriormente.
Much of the recent work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies has focused on translating into action the plans and programmes agreed upon at the global conferences held earlier in the decade.
Buena parte de la labor reciente del Consejo Económico y Social se ha centrado en llevar a la práctica los planes y programas convenidos en las conferencias mundiales celebradas durante el decenio en curso.
As an intergovernmental body, UNEP implements programmes agreed upon by Governments.
En su calidad de órgano intergubernamental, el PNUMA ejecuta programas acordados por los gobiernos.
Mr. OTUYELU (Nigeria) said that in order to make the Beijing Conference a lasting success there was a need for commitment to the implementation of the programmes agreed upon.
El Sr. OTUYELU (Nigeria) señala que para que el éxito de la Conferencia de Beijing sea duradero, es preciso que los Estados se comprometan a ejecutar los programas acordados.
The Commission also carried out preparatory activities for the Regional Conference on Social Development, in April 1997, to follow up on the implementation of the plans and programmes agreed upon during the World Summit.
La Comisión también organizó en abril de 1997 actividades preparatorias de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social para analizar la ejecución de los planes y programas convenidos en la Cumbre Mundial.
However, the subsidies are still available for programmes agreed upon before the revocation.
Sin embargo, se mantienen las subvenciones previstas para los programas aceptados antes de la anulación.
Nevertheless, we observe with concern that despite this arduous labour of awakening the world's conscience, the excellent declarations adopted and the programmes agreed upon, we are still a very long way away from bringing about a world of well-being for all.
Sin embargo, observamos con cierta inquietud que, a pesar de esta ardua labor de despertar la conciencia mundial, y a pesar de las excelentes declaraciones adoptadas y los programas consensuados, estamos todavía muy lejos de lograr este mundo de bienestar para todos.
There is widespread recognition in many countries that stakeholder participation in sustainable forest management must be strengthened, in accordance with guidelines for the development of national forest programmes agreed upon by IPF.
Synoniemen voor programmes agreed upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 58 ms.
