Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes aimed at boosting
Examples with "programmes aimed at boosting" and their translation in Spaans
In order to reverse this trend, security interventions must be complemented by programmes aimed at boosting socioeconomic development.
A fin de revertir esa tendencia, es necesario complementar las intervenciones de seguridad con programas para impulsar el desarrollo socioeconómico.
Programmes aimed at boosting the grassroots, the number of female coaches, and communications around women's football are producing positive results too.
Los programas dirigidos para impulsar el fútbol base, el número de entrenadoras femeninas, las comunicaciones sobre el fútbol femenino también están generando resultados positivos.
In 2010, it notified some agricultural support programmes aimed at boosting the sector's development, as well as access to loans, agricultural insurance and control and sanitary management of pests and diseases.
En 2010 Colombia notificó algunos programas de apoyo a la agricultura que tienen por objeto fomentar el desarrollo del sector así como el acceso al crédito, el seguro agrícola y el control y manejo sanitario de plagas y enfermedades.
Cutting back EU programmes aimed at boosting growth and job creation makes no sense, especially in these times of economic stagnation and high unemployment.
Recortar los programas de la Unión Europea dirigidos a impulsar el crecimiento y la creación de empleo no tiene sentido, especialmente en estos momentos de estancamiento económico y alto paro.
Can it confirm that, given the difficulties the Member State in question faces in paying its own share, there will be no cuts in the funding of programmes aimed at boosting employment and reducing unemployment?
¿Podría confirmar la Comisión que, dadas las dificultades de este Estado miembro para pagar su participación, no habrá recortes en la financiación destinada a los programas de ayuda al empleo y a la reducción del desempleo?
I believe it is essential for the Commission to undertake to assist Member States in the adoption of national strategies and rural development programmes aimed at boosting employment.
Creo que es fundamental que la Comisión se comprometa a ayudar a los Estados miembros a adoptar las estrategias nacionales y los programas de desarrollo rural destinados a fomentar el empleo.
As indicated in the Secretariat report, one of the programmes aimed at boosting the country's export sector is Proindustria, which seeks to develop Dominican industry.
Uno de los programas para impulsar el sector exportador del país, al que se refiere el informe de la Secretaría es Pro Industria, que persigue el desarrollo de la industria dominicana.
Urges the Commission to reduce administrative obstacles, taking the view that well-intended programmes aimed at boosting competitiveness and shaping a sustainable economy are not working properly, as SMEs, universities and multinationals are discouraged from participating in European programmes
Insta a la Comisión a que reduzca los obstáculos administrativos, convencido de que ciertos programas bienintencionados, destinados a impulsar la competitividad y establecer una economía sostenible, no están funcionando correctamente, pues disuaden a PYME, universidades y multinacionales de participar en programas europeos
Andere resultaten
We welcome the Lithuanian Presidency's programme aimed at boosting a Growing, Open and Credible Europe.
Celebramos que el programa de la Presidencia lituana para impulsar una Europa que crece, es abierta y creíble.
Calls on the Commission to bring forward a five-year work programme aimed at boosting Europe's competitiveness through structural change and completion of the single market
Pide a la Comisión que presente un programa de trabajo quinquenal destinado a impulsar la competitividad en Europa mediante un cambio estructural y la consecución del mercado único
The insurance company specialising in health DKV Seguros has set up ARTERIA DKV- a programme aimed at boosting different activities that foster artistic creation which are closely linked to health and improving people's quality of life.
La compañía aseguradora especializada en salud ha creado ARTERIA DKV, un programa dedicado a impulsar diferentes acciones que fomentan la creación artística, siempre ligada a la salud y a mejorar la calidad de vida de las personas.
The government has also been holding training courses in what we call the Tianmama Programme aimed at boosting the employment of rural women from 2011 to 2013.
El Gobierno ha facilitado también cursos de formación en lo que se ha denominado Programa Tianmama, con el fin de promover el empleo de las mujeres de zonas rurales, entre 2011 y 2013.
At the end of November 1994, the European Parliament, sensitized and outraged by the sinking of the 'Estonia' with 900 victims, demanded that the European Commission set up a programme aimed at boosting safety on board ships.
A finales de noviembre de 1994, este Parlamento, sensibilizado y escandalizado por el naufragio del buque «Estonia» que se saldó con 900 víctimas, solicitaba a la Comisión la redacción de un programa orientado a reforzar la seguridad de los transbordadores.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 145960. Exact: 8. Verstreken tijd: 176 ms.
