Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes allowing
Vertaling van "programmes allowing" in Spaans
programas que permitan
implement programmes allowing the integration of the Lao-Hmong population and other ethnic and religious minorities into Laotian society, while preserving their social and political rights so as to urgently improve their human rights and living conditions
que apliquen programas que permitan la integración de la población hmong y de otras minorías étnicas y religiosas en la sociedad laosiana, preservando al mismo tiempo sus derechos sociales y políticos, para mejorar con urgencia su situación en materia de derechos humanos y sus condiciones de vida
The Government has deployed efforts to adopt programmes allowing people living in irregular settlements to have access to basic services such as sanitation and water.
El Gobierno ha desplegado esfuerzos para aprobar programas que permitan a las personas que viven en asentamientos irregulares tener acceso a servicios básicos tales como el saneamiento y el agua.
Your Executive Committee, gentlemen, in its firm wish to help all the various categories of refugees has been able to obtain the confidence and approval of the United Nations General Assembly for programmes allowing you to meet ever-growing needs.
Vuestro Comité Ejecutivo, queridos Señores, ha sabido, en su firme voluntad socorrer a las más extensas categorías de refugiados, lograr la confianza y la aprobación de la Asamblea de las Naciones Unidas para programas que permitan hacer frente a las crecientes necesidades.
We are partnered with many of the top frequent flyer programmes allowing you to earn miles with every mydriver booking.
Nos hemos asociado con muchos de los principales programas de viajeros frecuentes para que pueda ganar millas con cada reserva de mydriver.
A balance between the various areas of each programme was made easier by the adoption of annual work programmes allowing proposals for projects to be invited in areas not yet sufficiently covered.
Se facilitó una distribución equitativa de proyectos entre los diversos campos de cada programa mediante la adopción de programas de trabajo anuales que dieron cabida a convocatorias de propuestas en ámbitos que no se encontraban suficientemente cubiertos.
In some countries, there were programmes allowing children to combine working life with schooling, which was a rather ambiguous approach to the problem, but one that prevented a situation in which children had neither work nor education.
En ciertos países, existen programas que permiten a los niños conciliar la vida profesional y la escolaridad, lo que mantiene, sin lugar a dudas, cierta ambigüedad frente al fenómeno, pero evita que esos niños se encuentren sin trabajo ni formación.
They ranged from strengthening civil society leadership skills to promoting the participation of women and youth to media programmes allowing civil society to project its voice.
Esos proyectos van desde el fortalecimiento de las capacidades de dirección de la sociedad civil hasta la promoción de la participación de las mujeres y los jóvenes y los programas dirigidos a los medios de difusión que permitan a la sociedad civil proyectar sus opiniones.
Our products are designed using the latest developments in 3D modelling and we also use CFD programmes allowing us to guarantee our clients, compliance with the most demanding quality standards.
Did the innovative procedures introduced by the Fund (simplified cost option, multiannual programming, national eligibility rules, more comprehensive national programmes allowing for flexibility) bring about simplification for the beneficiaries of the Fund?
¿Han aportado los procedimientos innovadores introducidos por el Fondo (opción de costes simplificados, programación plurianual, normas nacionales de subvencionabilidad, programas nacionales más completos que permitan una mayor flexibilidad) una simplificación para los beneficiarios del Fondo?
EU countries had to establish programmes allowing them to comply with the limit values they set within 6 years of designation. Samples
Los países de la UE deben elaborar unos programas que les permitan cumplir, a más tardar seis años después de la declaración de las aguas, los valores límite que hayan establecido.
and with Commission programmes allowing specific studies relating to critical infrastructure security to be carried out, such as those already in progress in the fields of transport and energy.
así como con los programas de la Comisión que permitan la realización de estudios específicos relativos a la seguridad de las infraestructuras críticas, como los que ya se realizan en los ámbitos del transporte y la energía.
A more direct working relationship should be established between the two programmes allowing for the ICP to benefit from the greater experience in Eurostat and OECD. This could include the mutual representation in regional meetings and workshops.
Se debería establecer una relación de trabajo más directa entre los dos programas que permita al PCI beneficiarse de la mayor experiencia de Eurostat y la OCDE, lo que podría incluir la representación mutua en reuniones y cursos prácticos regionales.
For this reason, honourable President, we believe that vulnerable groups should benefit, from all Member States, from social assistance, equality of opportunities and, more than that, from specific programmes allowing the development of the regions where they come from.
Por este motivo, señor Presidente, considero que en todos los Estados miembros los grupos vulnerables deberían beneficiarse de asistencia social, de igualdad de oportunidades y, sobre todo, de programas específicos que favorezcan el desarrollo de sus regiones de origen.
Synoniemen voor programmes allowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 59 ms.
