We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme represents the basic premise for programmes already drafted and under way.
Este programa representa la base fundamental de los programas ya elaborados y en curso.
Risk of delayed start of successive phases of projects and programmes already completed.
Riesgo de que se retrase el inicio de fases sucesivas de proyectos y programas ya terminados.
It needs to take stock of what plans and programmes already exist and to identify critical gaps.
Debe evaluar los planes y programas que ya existen e identificar las deficiencias fundamentales.
The idea of a portable system for issuing temporary residency - which would give displaced people time and freedom to get back on their feet - draw inspiration from programmes already being tested.
La idea de un sistema portátil para emitir documentos de residencia temporaria, que puedan dar a las personas desplazadas el tiempo y la libertad de recuperarse por sus propios medios, está inspirada en programas que ya se están probando.
The programme reserves thus also reflect the value of programmes already produced.
De este modo, las reservas para programas también reflejan el valor de los programas ya producidos.
They could also include information on programmes already in place to improve public transit for women and girls.
También pueden incluir información sobre programas ya implementados para mejorar el transporte público para las mujeres y niñas.
These programmes already have a very strong track record and it is imperative that they are able to continue to flourish.
Estos programas ya tienen un historial muy importante y es imprescindible que puedan seguir prosperando.
Many initiatives, projects and programmes already did show that only a holistic, integrated approach can work for education.
Una gran cantidad de iniciativas, proyectos y programas ya han demostrado que solo una perspectiva holística e integrada puede funcionar en el campo de la educación.
The four other programmes already adopted concern
Los cuatro otros programas ya adoptados se refieren a
Many of the budget lines affected programmes already mentioned, in the fields of culture, education, youth and family.
Muchas líneas presupuestarias sin suficientes fundamentos jurídicos afectaban a los programas ya mencionados en el campo de la cultura, formación, juventud y también de la familia.
For a more detailed insight into the development initiatives undertaken so far, read this article on the various programmes already underway and this press release that sets forth the next steps to be taken.
Para conocer más en detalle los proyectos de desarrollo emprendidos, lee el artículo sobre los diferentes programas ya iniciados, y la nota de prensa que revela las etapas venideras.
A horizontal assessment will be done in the framework of the ex-post evaluation of the eight programmes already closed.
Se efectuará una evaluación horizontal en el marco de la evaluación a posteriori de los ocho programas ya concluidos.
In 2009 ex-post evaluations were carried out with regard to the eight programmes already closed.
En 2009 se efectuaron evaluaciones ex post de los ocho programas ya concluidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.