Examples with "programmes and foster" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Particular attention shall be paid to co-operation with WHO in order to ensure cost-effectiveness, avoid overlapping of activities and programmes and foster synergy and interaction.
Deberá prestarse una atención especial a la cooperación con la OMS, a fin de asegurar la rentabilidad, evitar la duplicación de actividades y programas e impulsar la sinergia y la interacción.
develop training programmes and foster the organisation and implementation of training courses and workshops for inspectors to improve the understanding of the Community SAFA system with the aim of reaching a common standard in the performance of ramp inspections
elaborará programas de formación y patrocinará la organización y realización de cursos de formación y talleres para los inspectores con el objeto de mejorar el conocimiento del sistema SAFA comunitario al efecto de alcanzar una norma común sobre la realización de inspecciones en pista
4.3.3 Efforts would be better focused on encouraging information and the commitment to civil dialogue throughout an enterprise, from the director to the employees, in order to achieve more effective CSR programmes and foster a more ethical organisational culture.
4.3.3 Sería más adecuado centrar los esfuerzos en fomentar la información y el compromiso del diálogo civil en toda la empresa, desde la dirección hasta los trabajadores, para establecer programas de RSE más efectivos y fomentar una cultura organizativa más ética.
Establishing common services and common premises at the country level can lead to increasing efficiency and effectiveness in the implementation of United Nations country programmes and foster inter-agency coordination.
El establecimiento de servicios y locales comunes en los países puede aumentar la eficiencia y la efectividad en la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en los países y fomentar la coordinación interinstitucional.
The Permanent Forum on Indigenous Issues recommended that all development partners fully incorporate the principle of health as a fundamental human right in all health policies and programmes and foster rights-based approaches to health.
El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas recomendó que todos los asociados en el desarrollo incorporaran cabalmente el principio de la salud como un derecho humano fundamental en todas las políticas y los programas de salud, y que promovieran estrategias de salud basadas en los derechos humanos.
Domestic adoption programmes and foster family programmes are also available.
También hay programas de adopción en el país y de hogares de guarda.
Andere resultaten
That would enhance the scope of the Programme and foster a sense of global ownership.
Ello ampliará el alcance del Programa y fomentará un sentido de implicación mundial.
The document intended to contribute to the work programme and foster a debate between Members.
El propósito del documento era contribuir al programa de trabajo y propiciar un debate entre los Miembros.
To fulfil these objectives, the Association develops joint action programmes and fosters activities organised by its members.
Con el fin de llevar a cabo estos objetivos, la Asociación desarrolla una serie de programas de actuación conjunta e impulsa actividades organizadas por sus miembros.
The Chow Yei Ching School of Graduate Studies strengthens the operation and development of all postgraduate programmes and fosters an ambience for graduate studies.
La Escuela de Estudios de Posgrado Chow Yei Ching fortalece la operación y el desarrollo de todos los programas de posgrado y fomenta un ambiente para los estudios de posgrado.
Founded in 2000, the EJTN develops training standards and curricula, coordinates judicial training exchanges and programmes and fosters cooperation between national training structures for judges and prosecutors.
Fundada en 2000, la REFJ elabora currículos y normas de formación, coordina programas e intercambios de formación judicial y fomenta la cooperación entre las estructuras nacionales de formación de magistrados y fiscales de la UE.
They are valuable central sources of information on legislation, policies and programmes and acts that foster discrimination.
Son valiosas fuentes de información centralizada sobre leyes, políticas y programas y sobre los actos que favorecen la discriminación.
The Fund provides financial and technical assistance to innovative programmes and strategies that foster women's empowerment and gender equality.
Apoya financiera y técnicamente programas y estrategias innovadoras que promueven el empoderamiento de la mujer y la igualdad de género.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.