Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and material
Vertaling van "programmes and material" in Spaans
programas y material
programas y materiales
Development and support of the endogenous production of programmes and material reflecting the national or local socio-cultural environment
Fomento y apoyo de la producción endógena de programas y material que reflejen el entorno sociocultural en el plano nacional o local
In the course of 2005, the project staff will prepare a range of counselling programmes and material targeting parents who are used to norms that permit the use of violence in bringing up children.
Durante 2005, el personal del proyecto preparará una serie de programas y material de asesoramiento para padres acostumbrados a obedecer normas que permiten la violencia en la educación de los hijos.
To achieve this, a joint HNP-MINUSTAH board will be established to review and approve all training programmes and material.
Para lograrlo, se creará un comité conjunto entre la PNH y la MINUSTAH con el cometido de revisar y aprobar todos los programas y materiales de capacitación.
The extent to which Parties and other stakeholders use the Convention's awareness-raising programmes and material
Grado en que las Partes y otros interesados utilizan los programas y materiales de sensibilización de la Convención
Training programmes and material for conservation tillage and tillage practices.
Programas y material de capacitación para la labranza de conservación y las prácticas de labranza en general.
It matches the individual needs with educational programmes and material, without requiring the mobility of trainees and importantly, supports user-friendly learning methods.
Da respuesta a las necesidades de cada uno con programas y material educativo, sin que los estudiantes tengan que desplazarse y, lo que es más importante, ofrece soporte a métodos de aprendizaje de fácil manejo.
The project will also enhance the capacities of local NGOs to develop literacy-training programmes and material in line with the local context taking into account a gender-equality perspective.
El proyecto también aumentará la capacidad de las ONG locales para preparar programas y material de alfabetización adaptados al contexto local, teniendo en cuenta una perspectiva de igualdad entre los géneros.
"To foster the development of new or reoriented education, training and information programmes and material, with a view to strengthening Member States' capacities and encouraging changes in behaviour among selected target groups."
Fomentar la elaboración de programas y material nuevo o revisado sobre educación, capacitación e información, con miras a fortalecer la capacidad de los Estados Miembros y de alentar cambios de comportamiento entre ciertos grupos destinatarios.
In this regard, the Department is partnering with the Office of the Special Representative, UNICEF and Save the Children to strengthen and develop pre-deployment and in-mission training programmes and material.
En este sentido, el Departamento colabora con la Oficina de la Representante Especial, el UNICEF y Save the Children para fortalecer y preparar programas y material de capacitación previo al despliegue y en la misión.
Highly specialized advisory missions and training programmes and material were superior to seminars as modes of delivery.
Las misiones de asesoramiento muy especializadas y los programas y el material de formación eran superiores a los seminarios como modos de prestación de la asistencia.
The distribution of funds provided for financing culture is as follows: 35.47 per cent are used for salaries while 50.44 per cent are used for programmes and material costs in cultural activities.
A continuación se desglosa la partida de cultura: 35,47% corresponde a sueldos mientras que el 50,44%, a programas y al costo efectivo de las actividades culturales.
Training programmes and material on how to put socially responsible public procurement (SRPP) into practice have been developed for use by both training institutions of public authorities such as academies and procurement organisations.
Formación y desarrollo de capacidades Los programas de formación y el material sobre cómo poner en práctica la compra con responsabilidad social se desarrollaron para instituciones de formación de autoridades públicas, como academias, y también para organizaciones compradoras.
The efforts of the Ministry to improve international police cooperation in the fight against terrorism, particularly its personnel training and education programmes and material and technical equipment, are carried out with the same goal in mind.
Los esfuerzos del Ministerio por mejorar la cooperación policial internacional en la lucha contra el terrorismo, en particular en lo que respecta a los programas de capacitación y enseñanza del personal y los equipos materiales y técnicos, persiguen también ese mismo objetivo
Synoniemen voor programmes and material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
