Examples with "programmes and often" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In most cases recipients of foreign aid are promised funds for programmes and often receive either far less than what was promised or nothing at all.
Los receptores de la asistencia externa en la mayoría de los casos reciben promesas de fondos para programas y con frecuencia reciben mucho menos de lo prometido o nada.
They also have little information on EC programmes and often need assistance to ensure the successful exploitation of results (protection of results, licensing, market studies, private capital etc).
También tienen poco acceso a la información sobre programas comunitarios y a menudo necesitan ayuda para asegurar una buena explotación de los resultados (protección de los resultados, autorización, estudios de mercado, capital privado etc...
Most of the affected countries do not have resources to devote to mine-clearance programmes and often depend on the United Nations for assistance.
Los países más afectados no disponen de recursos para los programas de remoción de minas, y a menudo dependen de la asistencia de las Naciones Unidas.
Andere resultaten
Atradius Special Products can act as a standalone product in their own right, or be part of a wider programme and often operate as an added extra to your existing credit insurance policy.
Productos Especiales Atradius pueden actuar como un producto independiente o ser parte de un programa más amplio y a menudo funciona como un agregado a sus pólizas de seguro de crédito existentes.
This leads to the need to continuously programme and often forget to reflect on the project or the design of the strategies in the long term.
In the specific area of racism in sport, active support to the promotion of anti-racism in sport is provided by the Commission in various ways through different programmes and initiatives and often in synergy with sport organisations.
En el ámbito específico del racismo en el deporte, la Comisión apoya firmemente la promoción del antirracismo en el deporte a través de distintos programas e iniciativas, a menudo en sinergia con organizaciones deportivas.
The Philippines assessment of development results found that gender principles were applied unevenly through the UNDP programme and often not analysed at the onset, nor included in individual work plans.
La evaluación de los resultados de las actividades de desarrollo de Filipinas determinó que los principios de género se aplicaban de manera desigual en los programas del PNUD y que, a menudo, no se analizaban desde el principio ni se incluían en los planes de trabajo.
The objectives of these programmes are different and often complementary.
Los objetivos de esos programas son diferentes y, a menudo, complementarios.
People are talking about the programme and they often write to me to find out more about it.
La gente habla del programa y a menudo me escribe para pedirme más detalles sobre él.
Several of the case studies indicated that housing policies, programmes and structures are often culturally inappropriate for indigenous people.
Varios estudios monográficos indicaron que las políticas, programas y estructuras de vivienda suelen resultar culturalmente inadecuados para los pueblos indígenas.
Externally driven and implemented programmes often lead to inappropriate mental health and psychosocial support and often the sustainability is limited.
Los programas impulsados y ejecutados desde el exterior suelen producir servicios inapropiados de salud mental y apoyo psicosocial y su sostenibilidad es a menudo limitada.
Accordingly, Government cost-sharing for programmes and projects often is necessary to attract the international support desired.
Por lo tanto, a menudo es necesario que el Gabón participe en los gastos de los programas y proyectos, a fin de poder obtener los insumos internacionales deseados.
The interpretation of the measurements made during this programme is difficult and often requires detailed knowledge or understanding of the relevant nuclear warhead designs.
La interpretación de las mediciones hechas durante este programa es difícil y suele exigir conocimientos detallados o una comprensión exhaustiva de los diseños pertinentes de las ojivas nucleares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.