We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programmes are all geared towards trade capacity-building in beneficiaries.
Todos los programas tienen por objetivo la creación de capacidad comercial de los beneficiarios.
Parenting education programmes are all aimed at improving the situation of the child and ensuring their best interests.
Hay programas de orientación para los padres que tienen por objeto mejorar la situación del niño y asegurar su interés superior.
This combination allows businesses to guarantee that their corporate payments, customer services and loyalty programmes are all held securely.
Esta combinación permite a las empresas asegurar la confidencialidad de sus pagos corporativos, sus servicios a clientes y sus programas de lealtad.
Policy decisions, research and management programmes are all taking a more integrated approach.
Se está adoptando un enfoque más integrado respecto de las decisiones en materia de política, las actividades de investigación y los programas de gestión.
Manuals, operating procedures and programmes are all an integral part of enhancing local skills and know-how.
Los manuales, los procedimientos de operación y los programas son todos parte integrante del fomento de los conocimientos técnicos locales.
Day visits, overnight excursions, and long-stay volunteer programmes are all available - and all are unforgettable experiences.
Puede optarse por visitas de un día, excursiones de dos días y programas de voluntarios de larga estancia, todas ellas experiencias inolvidables.
Greater allocation of sustained and sufficient funding is still needed overall to ensure that laws, policies and programmes are all effectively implemented and reach those most at risk.
Es necesario aumentar la asignación sostenida de fondos suficientes para hacer que todas las leyes, las políticas y los programas se apliquen de manera efectiva y lleguen a los grupos de mayor riesgo.
Networking of centres of excellence with high speed links, providing for greater researcher mobility and opening up of national programmes are all fundamental.
En este sentido, son fundamentales la interconexión de centros de excelencia con enlaces de alta velocidad, el incremento de la movilidad de los investigadores y la apertura de los programas nacionales.
The afore-mentioned major programmes are all targeted to make radical changes in the economy for the objectives below
Los importantes programas que se dejan mencionados se orientan hacia modificaciones radicales de la economía con los siguientes objetivos
Good governance, macroeconomic balances, opening spaces for individual, local and business initiatives and effective human development programmes are all key elements of a national poverty eradication strategy.
La buena gestión de los asuntos públicos, los equilibrios macroeconómicos, la creación de espacios para las iniciativas individuales, locales y comerciales y la ejecución de programas eficaces de desarrollo humano constituyen elementos decisivos de toda estrategia nacional para la erradicación de la pobreza.
It is argued that decentralization; targeting; an enabling regulatory framework; sustainability; and suitable appraisal studies in designing programmes are all ingredients of a successful institutional strategy for alleviating poverty.
Se dice que la descentralización, la fijación de objetivos, un marco reglamentario favorable, la sostenibilidad, y estudios de evaluación idóneos para concebir los programas son otros tantos ingredientes importantes de una buena estrategia internacional de alivio de la pobreza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.