We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas son de
These programmes are of a quite specific nature and the number of eligible applicants is therefore small.
Tales programas son de naturaleza específica y, por consiguiente, el número de solicitantes que cumplen los requisitos correspondientes es reducido.
The programmes are of a diverse nature varying from simple literacy to life enrichment courses and skills training programmes
Los programas son de distinto tipo y van desde la alfabetización a cursos de ampliación de conocimientos para la vida y programas de desarrollo de aptitudes
These programmes are of vital importance because prostate cancer often causes no symptoms but can be detected during routine check-ups.
Estos programas son de vital importancia ya que, en muchas ocasiones, el cáncer de próstata no produce síntomas y se detecta en revisiones rutinarias.
Both programmes are of fundamental importance for Spain, which has therefore taken an active part both in terms of contribution and with regard to the participation of Spanish industry.
Ambos programas son de capital importancia para España, por lo que se ha tomado parte activamente, tanto desde el punto de vista de la contribución como en lo que respecta a la participación de la industria española.
Quality Assurance - Our Directors of Studies are based in all of our schools to ensure our programmes are of the highest possible quality, our class sizes are small and that our students leave having gained the maximum from their time with us.
Garantía de Calidad - Nuestros directores de estudios se basan en todas nuestras escuelas para asegurar que nuestros programas son de la más alta calidad posible, nuestras clases son pequeñas y que nuestros estudiantes dejan de haber obtenido el máximo de su tiempo con nosotros.
European satellite radio navigation programmes are of strategic importance.
Los programas europeos de radionavegación por satélite tienen un carácter estratégico.
Efficient methods for planning safe motherhood programmes are of recent origin.
Sólo recientemente se cuenta con métodos eficaces para planificar programas de maternidad sin riesgo.
Certain elements of mine-action programmes are of limited duration and require specialized expertise or technology, such as, for example, technical assessments and surveys.
Ciertos elementos de los programas de remoción de minas son de duración limitada y exigen pericia o tecnología especializadas, como por ejemplo evaluaciones técnicas y levantamientos.
Our students already study two foreign languages as compulsory subjects at secondary level, and most university study programmes are of a five-year duration.
Nuestros alumnos ya estudian dos lenguas extranjeras como materias obligatorias en la enseñanza secundaria y la mayor parte de los programas de estudios universitarios son de cinco años de duración.
A difficulty encountered was the challenge to ensure that sport programmes are of the highest quality and adapted to communities' needs.
Una dificultad que se encontró fue la de garantizar que los programas deportivos fueran de calidad y se adaptaran a las necesidades de las comunidades.
International assistance programmes are of vital importance, as well as human compassion and understanding of the problems we face.
Los programas internacionales de asistencia son de vital importancia, al igual que la compasión humana y la comprensión de los problemas que afrontamos.
Public awareness-raising and education programmes are of central importance in addressing the century-old beliefs and practices that lead to discrimination based on work and descent.
Los programas de aumento de la conciencia pública y educación tienen una importancia capital para ocuparse de las creencias y las prácticas centenarias que conducen a la discriminación basada en el empleo y la ascendencia.
Credible medium-term growth-friendly consolidation programmes are of utmost importance to simultaneously reduce the high debt levels and to mitigate potential negative growth effects of consolidation.
A fin de reducir simultáneamente los elevados niveles de deuda y mitigar sus posibles efectos negativos en el crecimiento, es fundamental que los programas de saneamiento a medio plazo sean creíbles y propicien el crecimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.