Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes as provided
Vertaling van "programmes as provided" in Spaans
programas
Other Government supports policies to agriculture which are qualified as exception from commitments, special treatment or developmental programmes as provided to developing countries include
Otras políticas estatales de apoyo a la agricultura calificadas de excepciones de los compromisos, trato especial o programas de desarrollo para países en desarrollo son las siguientes
promotion of scientific and technical cooperation among the OCT or between OCT and ACP Sutes, including support for intra-OCT and intra-ACP technical assistance programmes as provided for in Article 181 (e) of the Decision
la promoción de la cooperación científica y técnica entre los PTU o entre éstos y los Esudos ACP, incluido el apoyo a los programas de asistencia técnica ¡ntra-PTU e intra-ACP a que se refiere a la letra e) del artículo 181 de la Decisión
define the responsibilities of the competent authorities and feed and food business operators concerned, especially in terms of their control programmes as provided for in Article 7
definirán las responsabilidades de las autoridades competentes y de los explotadores de empresas alimentarias y de piensos, especialmente en lo que respecta a los programas de control de éstos establecidos en el artículo 7
In drawing up plans or programmes as provided for in paragraphs 1 and 3 and in informing the public as referred to in paragraph 4, Member States shall, where appropriate, pursue cooperation with third countries, and in particular with candidate countries.
Cuando elaboren los planes establecidos en los apartados 1 y 3 e informen a los ciudadanos conforme al apartado 4, los Estados miembros procurarán cooperar con terceros países y, especialmente, con los países candidatos a la adhesión.
requirements for surveillance programmes as provided for in Article 28(1) regarding
los requisitos de los programas de vigilancia a los que se refiere el artículo 28, apartado 1, en lo que concierne a
report on the requirements of their breeding programmes as provided for in Article 2 by 1 April 2004
informe sobre los requisitos de sus programas de cría, conforme a lo dispuesto en el artículo 2, a más tardar el 1 de abril de 2004
possible adjustments and prolongation of the current programmes as provided for by legislation (2010-2011) in line with the possible prolongation of the MFF, as already demanded several times by Parliament,
preparar el posible ajuste y la prórroga de los programas actuales, de conformidad con lo previsto por la reglamentación (2010-2011), y de acuerdo con la posible prórroga del MFP, como ya ha reclamado el Parlamento en varias ocasiones
The Commission shall, by means of implementing acts, lay down requirements concerning surveillance and surveillance programmes as provided for in Articles 26 and 28 and in the rules adopted pursuant to Article 29, as regards
La Comisión establecerá, mediante actos de ejecución, los requisitos relativos a la vigilancia y los programas de vigilancia previstos en los artículos 26 y 28 y en las normas adoptadas con arreglo al artículo 29 sobre
The mechanism may fulfil its objectives set out in Article 2 also by allocating the financial support in coordination with other instruments and Union programmes as provided for under Chapter III.
Asimismo, el mecanismo podrá cumplir sus objetivos, establecidos en el artículo 2, asignando la ayuda financiera en coordinación con otros instrumentos y programas de la Unión, tal como se prevé en el capítulo III.
EU's "EU service" (i.e. EU-related broadcasts and programmes as provided for under the current contract between VOXEUROP.
Dichos "servicios UE" incluyen las emisiones y los programas en los que se tratan asuntos relativos a la Unión Europea y previstos en el presente contrato que relaciona VOXEUROP.
the Commission shall take due account of this exchange in the determination and implementation of Strategy Papers and Annual Action Programmes as provided for in Articles 5 and 6 respectively.
la Comisión tendrá debidamente en cuenta este intercambio en la determinación y ejecución de los documentos de estrategia y de los programas anuales de acción, tal como se prevé en los artículos 5 y 6 respectivamente.
This Regulation lays down rules applicable to Community financial assistance, hereinafter referred to as "aid", to operational funds and to operational programmes as provided for in Articles 15 and 16 of Regulation (EC) No 2200/96.
El presente Reglamento establece disposiciones aplicables a la ayuda financiera comunitaria, en lo sucesivo denominada "ayuda", y los fondos y programas operativos contemplados en los artículos 15 y 16 del Reglamento (CE) nº 2200/96.
The Commission and the Member States should ensure that such synergies and complementarities are duly taken into consideration when drafting the annual work programmes as provided for in this Regulation.
La Comisión y los Estados miembros deben velar por que dichas sinergias y complementariedades se tengan debidamente en cuenta al elaborar los programas de trabajo anuales establecidos en el presente Reglamento.
Synoniemen voor programmes as provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39427. Exact: 23. Verstreken tijd: 446 ms.
