La respuesta de la escuela fue acorde con los procedimientos disciplinarios establecidos.
The school's response was in keeping with established disciplinary procedures.
El pensamiento innovador es crucial para las startups que buscan revolucionar mercados establecidos.
Revolutionary thinking is crucial for startups looking to disrupt established markets.
Su línea de moda luchaba por competir contra nombres establecidos en el mercado general.
Her fashion line struggled to compete against established names in the mainstream.
Para probar sus teorías, los científicos confrontarán sus experimentos con hallazgos establecidos.
To test their theories, scientists will pit their experiments against established findings.
Todos los contratos deben firmarse conforme a los procedimientos legales establecidos.
All contracts must be signed in accordance with the legal procedures established.
Al introducir nuevas estrategias, él desafía los métodos establecidos en el negocio.
By introducing new strategies, he bucks the established methods in the business.
Ganó varios contratos viviendo a la sombra de su mentor y sus contactos establecidos.
He won several contracts riding on his mentor's coattails and established connections.
De acuerdo con los protocolos establecidos, los datos deben recopilarse y verificarse cuidadosamente.
In accordance with established protocols, data must be collected and verified carefully.
Las nuevas marcas a menudo luchan por abrirse paso frente a competidores establecidos.
New brands often struggle to gain a foothold against established competitors.
Comenzó a hacerle la competencia a artistas establecidos con su estilo único.
He began to rival established artists with his unique style.
Los artistas nuevos suelen sufrir las críticas y ataques de colegas más establecidos y celosos.
New artists often suffer the slings and arrows of jealous, more established colleagues.
El advenedizo en la empresa desafió a los ejecutivos establecidos con ideas audaces.
The upstart in the company challenged the established executives with bold ideas.
La exposición presentó obras de artistas emergentes junto a nombres establecidos.
The exhibition featured pieces from lower tier artists alongside established names.