Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes away from
Examples with "programmes away from" and their translation in Spaans
In its view, the following could be used as possible criteria for such products: (i) products important for food security and/or rural development; and (ii) products identified for diversification programmes away from those products which were dependent on preferential arrangements.
A su juicio, podían utilizarse los siguientes posibles criterios para tales productos: i) productos importantes para la seguridad alimentaria y/o el desarrollo rural; y ii) productos identificados en relación con programas de diversificación para productos distintos de los que dependían de acuerdos preferenciales.
We cannot put together programmes away from Afghanistan and not keep in mind that we are dealing with a country that is conservative, a country that has traditions, a country that is proud of its traditions.
No podemos elaborar programas lejos del Afganistán y no tener en cuenta que estamos tratando con un país que es conservador, una país que tiene tradiciones, un país que está orgulloso de sus tradiciones.
In order to mitigate these challenges, SACU Member States will continue to pursue diversification programmes away from exporting primary products to exporting value-added products, and also trade diversification with respect to products and markets.
Para atenuar estos problemas, los Estados miembros de la SACU seguirán ejecutando programas de diversificación para pasar de exportar productos primarios a productos con valor añadido, así como para diversificar el comercio con respecto a sus productos y mercados.
The same technology was enabling other departments to save money and establish better contact with offices and programmes away from Headquarters.
Con la misma tecnología, otros departamentos están ahorrando dinero y estableciendo un mejor contacto con las oficinas y programas situados fuera de la Sede.
In addition, as part of the Office for Inspections and Investigations' new responsibilities in this area, inspections covering offices and programmes away from Headquarters will be conducted in the 1994-1995 biennium.
Además, como parte de las nuevas responsabilidades en esta esfera de la Oficina de Inspecciones e Investigaciones, durante el bienio 1994-1995 se realizarán inspecciones de las oficinas y programas fuera de la Sede.
Andere resultaten
This amendment (as in amendment 5) would move the focus of the programme away from policy development towards public information and should be rejected for the same reasons.
Al igual que la enmienda 5, desplazaría el centro de atención del programa desde el desarrollo de la política a la información al público y no puede aceptarse por las mismas razones.
For the same reasons as Amendment 5, this has to be rejected as it would move the focus of the programme away from policy development to the field of public information.
Al igual que la enmienda 5, debe rechazarse porque desplaza el centro de atención del programa desde el desarrollo de la política al ámbito de la información al público.
It was pointed out that any establishment of reserves required the diversion of resources away from programme activities.
Se señaló que el establecimiento de una reserva supondría la desviación de fondos de las actividades previstas en los programas.
This programme moves away from a purely charity-based approach towards incentivizing innovation and entrepreneurship.
El programa dista de ser un enfoque basado meramente en la caridad para incentivar la innovación y el espíritu empresarial.
In many cases, literacy programmes are moving away from standardized materials and centralized delivery and towards more localized approaches.
En muchos casos, los programas de alfabetización están dejando de lado los materiales normalizados y la ejecución centralizada en favor de enfoques más localizados.
Malaysia considered that U.S. export support programmes took markets away from exporting developing countries.
In many Member States there has been a shift in emphasis away from programmes targeted at people with disabilities to a more mainstreamed approach.
En muchos Estados miembros, la atención prestada a los programas a favor de las personas con discapacidad ha dado paso a un planteamiento más general.
We need to recover that trust by means of a change, of course, towards more rural development programmes, and away from market support measures.
Tenemos que recuperarla realizando un cambio de rumbo apoyando más programas a favor de las áreas rurales.
Synoniemen voor programmes away from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 337557. Exact: 5. Verstreken tijd: 867 ms.
