Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes be developed
Vertaling van "programmes be developed" in Spaans
se elaboren programas
that specialist literacy programmes be developed to meet the needs of women who have not benefited from school education
que para satisfacer las necesidades de las mujeres que no sacaron provecho de la educación escolar, se elaboren programas de alfabetización especializada
The Committee suggests that special programmes be developed for children with disabilities in order to define social, psychological, physical and other needs, as well as to educate parents about ways of dealing with them.
El Comité sugiere que se elaboren programas especiales para los niños con discapacidades, a fin de determinar sus necesidades sociales, psicológicas, físicas y de otra índole, e instruir a los padres sobre la mejor forma de atenderlos.
The analysis yielded a recommendation that efficient and effective cooperation programmes be developed.
De este análisis se desprendió la recomendación de desarrollar programas de cooperación eficaces.
Only with such data can good and appropriate policies and programmes be developed to benefit those in need.
Solo si se dispone de esos datos podrán formularse políticas y programas buenos y apropiados que beneficien a las personas en situación de necesidad.
It is recommended that programmes be developed on a participatory basis, and that they be clearly targeted.
Los lineamientos recomiendan que los programas se desarrollen sobre una base participativa y que tengan objetivos claros.
Suggests that rural development and structural assistance be combined and that integrated programmes be developed
Propone combinar el desarrollo rural y el fomento estructural y desarrollar programas unificados
Since most countries had been forming positions on the basis of regional groupings, it would be important that regional programmes be developed, in particular targeting the policy makers.
Dado que la mayoría de los países definían sus posiciones sobre la base de agrupaciones regionales, sería importante elaborar programas regionales, en particular destinados a los encargados de formular políticas.
It is thus essential that national forest programmes be developed in a partnership spirit that leads to an even distribution of costs and benefits for the implementation of sustainable forest management.
Por tanto, es fundamental que los programas forestales nacionales se desarrollen en un espíritu de colaboración conducente a la distribución igualitaria de los costos y los beneficios para la aplicación de la ordenación forestal sostenible.
programmes be developed on women's education and integration in university life, professions and enterprises
que se elaboren programas destinados a la formación e integración de las mujeres en la vida universitaria, en el mundo profesional y en las empresas
The Committee recommended that there be an increase in the number of women in decision-making positions in public administration and that programmes be developed to encourage women to take decision-making positions.
El Comité recomendó que se incrementase el número de mujeres en las posiciones de decisión en los poderes públicos y que se estableciesen programas que las alienten a ocupar cargos de decisión.
6.3 Particular attention should be given to developing cultural tourism, and programmes be developed by both dialogue partners that offer the widest possible public information or opportunities to participate.
6.3 Debería prestarse una atención especial al desarrollo del turismo cultural y ambos socios en el diálogo deberían preparar programas que brinden a un grupo de público lo más amplio posible la posibilidad de informarse o incluso de participar.
It is proposed that pilot performance awards programmes be developed, in consultation with staff, and that experience of existing projects in various parts of the Secretariat be shared with other duty stations.
Se propone que se establezcan programas experimentales de recompensas por rendimiento, en consulta con el personal, y que la experiencia de los proyectos existentes en diversas partes de la Secretaría se dé a conocer a otros lugares de destino.
The Commission proposes that, in close co-operation with candidate countries, specific support programmes be developed, which target the handling of stocks of obsolete PPP and their safe destruction.
La Comisión propone que, en estrecha cooperación con los países candidatos, se creen programas de apoyo para el tratamiento de las existencias de productos fitosanitarios obsoletos y su destrucción segura.
Synoniemen voor programmes be developed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 80 ms.
