Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes by creating
Examples with "programmes by creating" and their translation in Spaans
Tunisia has endeavoured to put in place quality educational programmes by creating the requisite framework and providing regular training sessions for staff.
Túnez también se ha esforzado por crear programas educativos de calidad, mediante la formación del personal competente que pueda llevar a cabo estos programas y la creación de ciclos de formación periódica dirigidos al sector educativo.
We need to bring more out of poverty and reduce the number of families dependent upon social security programmes by creating more economic opportunity.
También debemos lograr que un mayor número de personas escape a la pobreza y debemos reducir el número de familias que dependen de los programas de seguridad social mediante la creación de más oportunidades económicas.
Offering beneficiaries the possibility to take part in international cooperation programmes by creating study, cooperation and research projects
Ofrecer los beneficiarios la posibilidad de participar en programas de cooperación internacional mediante la creación de proyectos de estudio, de cooperación y de investigación
It plans and supports programmes by creating appropriate financing sources and encourages household savings and the control of consumption.
Asimismo supervisa los programas para el incremento de los ingresos familiares, los planifica y los impulsa mediante la atracción de fuentes de financiación adecuadas, y promueve el ahorro familiar y el consumo responsable.
We have tried to add to the possibility of fluidity between the programmes by creating the Connect line within the budget so we should be able to create better links.
Hemos intentado aumentar la fluidez entre los programas creando líneas de conexión dentro del presupuesto, de manera que podamos crear mejores nexos.
FIAS has also helped the formerly centrally-planned countries of the region to carry out their economic liberalization programmes by creating the general policy and institutional frameworks necessary to attract FDI.
El FIAS ha contribuido igualmente a que los países de la región que anteriormente eran de planificación centralizada realicen sus propios programas de liberación económica mediante la creación de unos marcos institucionales y de política general necesarios para atraer IED.
Member States should be encouraged to complement the EU programmes by creating similar schemes at national level to attract investors and providing training for SMEs.
Es preciso animar a los Estados miembros a complementar los programas de la UE mediante la creación de sistemas similares a escala nacional, para atraer inversores y facilitar formación para pymes.
Enable children of families who have returned to Tunisia for good to pursue their studies in appropriate programmes by creating the International School of Tunisia, which opened its doors at the beginning of the 1999/2000 academic year
Permitir a los hijos de las familias retornadas definitivamente a Túnez proseguir sus estudios según programas adecuados mediante la creación de "la Escuela internacional de Túnez", que inició sus actividades a comienzos del año escolar de 19992000
It is proposed to formalize the different needs of the two programmes by creating two separate but coordinated units, the Witness Protection Unit and the Witness Support Unit.
Se propone establecer con carácter oficial las necesidades diferentes de los dos programas mediante la creación de dos dependencias independientes pero coordinadas, la Dependencia de Protección de los Testigos y la Dependencia de Apoyo a los Testigos.
On gender, the Government of Uganda has taken steps to provide an enabling environment for gender consideration in development programmes by creating the Ministry of Gender, Youth and Social Development.
En cuanto a la cuestión del género de las personas, el Gobierno de Uganda ha adoptado medidas para facilitar su inclusión en los programas de desarrollo, para lo cual ha establecido un Ministerio del Género de las Personas, la Juventud y el Desarrollo Social.
Andere resultaten
The building, through its volumetry, defines two reading scales and takes them to the programme by creating two clearly differentiated zones.
El edificio define con su volumetría las dos escalas de lectura, y las lleva al programa creando dos zonas claramente diferenciadas.
Specific efforts were made to integrate the four components of the programme by creating a PMU that was responsible for the internal coordination between them.
Se realizaron esfuerzos específicos a fin de integrar los cuatro componentes del programa para lo cual se creó una unidad de gestión del programa responsable de la coordinación interna entre ellos.
The Commission will do everything it can to ensure the smooth running of the programme by creating the effective coordination and monitoring capability which is essential to make the programme a success.
La Comisión no escatimará esfuerzos para garantizar el buen funcionamiento del programa mediante la creación de capacidad eficaz de coordinación y vigilancia necesaria para que el programa sea un éxito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes by creating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27734. Exact: 10. Verstreken tijd: 571 ms.
