Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes conducive
Examples with "programmes conducive" and their translation in Spaans
They reiterated the urgent request for adequate access to education through educational training materials and programmes conducive to the preservation of their cultural heritage.
Reiteraron su demanda urgente de acceso adecuado a la educación mediante material didáctico y programas educacionales conducentes a la preservación de su patrimonio cultural.
Technical assistance and capacity-building should be directed to the establishment of programmes conducive to implementation of the outcomes of the negotiations.
La asistencia técnica y creación de capacidad deberían dirigirse al establecimiento de programas que conduzcan a la aplicación de los resultados de las negociaciones.
Measures aimed at enhancing public involvement through education and awareness programmes conducive to the promotion of peace be encouraged
In the long term, debt reduction was expected to provide these countries with, inter alia, the borrowing capacity necessary for financing new investment programmes conducive to growth and development.
Entre otras cosas, la reducción de la deuda les debía devolver en un plazo determinado la capacidad de endeudamiento necesaria para garantizar la financiación de nuevos programas de inversión que trajeran consigo crecimiento y desarrollo.
States should commit themselves to challenging and reversing cultures of violence by enhancing public involvement through public education and awareness programmes conducive to the creation of a culture of peace.
Los Estados deben comprometerse a poner en entredicho y modificar radicalmente las culturas de violencia fomentando la participación pública gracias a programas de educación y concienciación de los ciudadanos que propicien la creación de una cultura de paz.
Therefore, it was with the objective of strengthening research and training programmes conducive to the advancement of women that the advantages and disadvantages of the merger of INSTRAW and UNIFEM were weighed.
Por lo tanto, las ventajas e inconvenientes de la fusión del INSTRAW con el UNIFEM se ponderaron teniendo presente el objetivo de fortalecer los programas de investigación y capacitación en pro del adelanto de la mujer.
I do not agree with the proposal that revenues from unused payment appropriations in the Union budget should be carried over into the following year's Union budget and allocated to programmes conducive to the Union's priorities.
No estoy de acuerdo con la propuesta de que los ingresos de las apropiaciones de pagos no utilizados del presupuesto de la Unión deban transferirse al presupuesto de la Unión para el año siguiente y asignarse a programas destinados a alcanzar las prioridades de la Unión.
This research aims to determine whether, during the initial training on Primary Education degree, there is concordance between an Academic Programmes conducive major in Music Education and the competences established by the education policy.
Esta investigación busca determinar si durante la formación de Grado en Maestro en Educación Primaria, existe concordancia base entre los Programas de Estudios conducentes a la Mención en Educación Musical y las competencias establecidas por la reforma educativa.
The National Programme for Harmonious Relations at School seeks to improve the institutional atmosphere in schools through cooperation with jurisdictions in developing programmes conducive to communication and the conclusion of effective educational agreements between the school and families
El Programa nacional de convivencia escolar se propone mejorar los climas institucionales de las escuelas a través de la cooperación con las jurisdicciones en la elaboración de programas que favorezcan la comunicación y construcción de acuerdos educativos operativos entre la escuela y las familias.
Andere resultaten
The country did not need pilot projects, but rather an ambitious programme conducive to repatriation and reconstruction and a smooth transition from emergency aid to development.
El país no necesita hoy proyectos piloto sino un programa ambicioso que permita llevar a cabo las operaciones de repatriación y de reconstrucción y efectuar la transición sin tropiezos entre la ayuda de urgencia y el desarrollo.
Public policies and programmes must create a conducive environment for pro-poor long-term economic growth.
Deepening such programmes required a conducive international context in areas like market access, financing and technology availability.
Para profundizar esos programas se necesita un contexto internacional propicio en aspectos tales como el acceso a los mercados, la financiación y la disponibilidad de tecnología.
A system of accountability and responsibility for programme managers would be conducive to improved monitoring of the implementation of activities.
Un sistema de obligaciones y rendición de cuentas para los administradores de programas promovería una mejor fiscalización del desempeño de las actividades.
Synoniemen voor programmes conducive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 362. Exact: 9. Verstreken tijd: 217 ms.
