Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes constitute the
Examples with "programmes constitute the" and their translation in Spaans
The programmes constitute the vehicle through which organizations pursue their long-term goals, objectives and targets.
Los programas constituyen el medio por conducto del cual las organizaciones persiguen sus propósitos, objetivos y metas a largo plazo.
The periodic assessment of implementation of strategic and responsive gender training programmes constitute the basis upon which further development of core capacity-building needs and responsibilities of staff can be identified and included in personal career development plans.
La evaluación periódica de la ejecución de programas estratégicos y específicos de formación sobre las cuestiones de género constituirá la base para entender mejor las necesidades fundamentales de fomento de la capacidad y las responsabilidades del personal e incluirlas en los planes de desarrollo profesional de este.
Multi-annual national and Community programmes constitute the framework for the collection, management and use of data.
Los programas plurianuales comunitarios y nacionales constituyen el marco de la recopilación, gestión y uso de los datos.
Territorial development programmes constitute the heart of the Government's policy in support of rural development.
Los programas de desarrollo territorial constituyen la esencia de la política del gobierno en apoyo al desarrollo rural.
We fully agree with the strategic principle set out by the Commission, and I quote, "the development policy and other cooperation programmes constitute the most powerful instruments the Community has to deal with the causes of conflicts".
Concordamos plenamente con el principio estratégico enunciado por la Comisión -y cito-: "La política de desarrollo y otros programas de cooperación constituyen los instrumentos más poderosos de que dispone la Comunidad para tratar las causas de los conflictos".
Therefore, the USDOC's preliminary determination that provincial stumpage programmes constitute the provision of a good is entirely consistent with the text of Article 1.1(a)(1)(iii) of the SCM Agreement.
En consecuencia, la determinación preliminar del USDOC de que los programas provinciales de derechos de tala constituyen el suministro de un bien es totalmente compatible con el texto del párrafo 1 a) 1) iii) del artículo 1 del Acuerdo SMC.
We will then examine whether these stumpage programmes constitute the "provision of a good" in the sense of Article 1.1(a)(1)(iii) SCM Agreement.
Examinaremos después si esos programas constituyen el "suministro de un bien" en el sentido del párrafo 1 a) 1) iii) del artículo 1 del Acuerdo SMC.
These specific programmes constitute the principal means of implementing the framework programme: each of them, in accordance with Article 130k, "defines the detailed rules for implementing it, fixes its duration and provides for the means deemed necessary".
Estos programas específicos constituyen el principal medio de poner en práctica el programa marco; conforme al artículo 130 K, cada uno de ellos "precisará las modalidades de su realización, fijará su duración y preverá los medios que se estimen necesarios".
While regional programmes constitute the tool for implementation and partnership-building in the field, the programmes operationalize the same objectives of the UNODC strategy and must therefore be conceived as part of a broader endeavour.
Si bien los programas regionales son el instrumento para la aplicación y el establecimiento de alianzas sobre el terreno, los dos programas llevan a la práctica los mismos objetivos de la estrategia de la UNODC, y por tanto deben concebirse como parte de una tarea más amplia.
It is suggested that the above six programmes constitute the "main appropriation lines" in terms of rule 6 of the proposed financial rules, within each of which the head of the Secretariat may make transfers between objects of expenditure.
Se sugiere que los seis programas anteriores constituyan las "secciones principales de consignación" a que se refiere el artículo 6 del proyecto de reglamento financiero, dentro de cada una de las cuales el jefe de la secretaría podrá hacer transferencias entre partidas de gastos.
The strategic plans of the funds and programmes constitute the main instruments by which the organizations implement their mandates and the policy guidance of the General Assembly and of the Economic and Social Council.
Los planes estratégicos de los fondos y programas representan el principal instrumento utilizado por las organizaciones para cumplir sus mandatos y las orientaciones normativas de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social.
The Specific Programmes constitute the four major building blocks of FP7: Cooperation, Ideas, People and Capacities.
Therefore, the USDOC's preliminary determination that provincial stumpage programmes constitute the provision of a good is entirely consistent with the text of Article 1.1(a)(1)(iii) of the SCM Agreement.
En consecuencia, la determinación preliminar del USDOC de que los programas provinciales de derechos de tala constituyen el suministro de un bien es totalmente compatible con el texto del párrafo 1 a) 1) iii) del artículo 1 del Acuerdo SMC.
Synoniemen voor programmes constitute the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25214. Exact: 14. Verstreken tijd: 498 ms.
