Examples with "programmes designed on" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She would also like more information on the situation of women and girls, and on any programmes designed on their behalf.
Desearía igualmente tener información más amplia sobre la situación de las mujeres y de las niñas, y sobre los programas existentes sobre esta cuestión.
Andere resultaten
A programme designed to run on smartphones, tablets and other mobile devices.
Programa diseñado para ejecutarse en smartphones, tablets y otros dispositivos móviles.
Each of the regional programmes designed advocacy materials on priority issues.
The programme is designed on basis of individual needs and abilities of every victim
El programa tiene en cuenta las necesidades y capacidades individuales de cada víctima.
The two organizations exchange relevant information and publications, particularly on programmes designed to combat desertification.
Ambas organizaciones intercambian publicaciones e información pertinente, en particular sobre programas de lucha contra la desertificación.
Special emphasis had been placed on programmes designed to respond to the needs of lower-income families.
Se ha hecho hincapié en los programas encaminados a satisfacer las necesidades de las familias con ingresos más bajos.
The Museum places special emphasis on programmes designed to strengthen ties with teachers and students.
El Museo presta especial atención a los programas destinados a estrechar lazos con profesores y estudiantes.
Policies and programmes have been designed on the advancement of women in all domains.
Dicha estrategia incluye la elaboración de políticas y programas que garanticen el adelanto de la mujer en todas las esferas.
Many programmes are designed on a horizontal basis and take a "top-down" approach, so they are not really tailored to local priorities.
La concepción de muchos programas es horizontal y "de arriba abajo", y con frecuencia tiene poco arraigo en las prioridades locales.
However, these programmes are designed on a totally personalised basis by our medical team, depending on your needs, to ensure you receive the fullest attention.
No obstante, estos programas se realizan de forma totalmente personalizada, por parte de nuestro equipo médico, dependiendo de sus necesidades para que pueda recibir la atención más completa.
In particular, the integrated technical assistance programme projects were designed on the basis of recent needs assessment missions and experience gained from previous pilot programmes.
En particular, los proyectos del programa integrado de asistencia técnica se formularon con arreglo a misiones recientes de evaluación de las necesidades y la experiencia obtenida de programas experimentales anteriores.
Accordingly, emphasis is now being placed on programmes designed to generate alternative incomes, such as crop substitution, livestock breeding, trade promotion and mineral exploration.
En consecuencia, ahora se está haciendo hincapié en programas destinados a generar ingresos alternos, tales como la sustitución de cultivos, la cría de ganado, el fomento del comercio y la exploración de minerales.
Meanwhile, programmes are being designed on the basis of specific donor interests - either on a geographical or sectoral basis.
Entretanto, se están elaborando programas sobre la base de los intereses particulares de los donantes, ya sea para zonas geográficas determinadas o para sectores determinados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.