We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The price-trigger mechanism contained in certain of the programmes does not minimize the threat of serious prejudice.
El mecanismo de activación de precios que contienen algunos de los programas no reduce la amenaza de perjuicio grave.
Furthermore, in many cases the legal mandate to execute the programmes does not correspond to the allocation of resources.
Además, en muchos casos el mandato legal para la ejecución de los programas no se corresponde con los recursos asignados.
Running several programmes does increase the workload for schools and some people might see bilingual education as something reserved for elites with more money.
Llevar a cabo varios programas aumenta la carga de trabajo para las escuelas y algunas personas pueden ver la educación bilingüe como algo reservado a las élites con más dinero.
However, the numerical counting of such measures and programmes does not provide any indication regarding the extent of these measures, nor their potential impact.
No obstante, el número de esas medidas y programas no aporta ninguna indicación sobre su alcance o su posible impacto.
To date there have only been research programmes of limited scope, while the funding of programmes does not correspond to scientific and social interest.
Hasta ahora sólo hay programas de investigación de limitada extensión, mientras la financiación de los programas no se corresponde con el interés científico y social.
The numerical counting of general economic support measures and programmes does not provide any indication regarding the extent of these measures, nor their potential impact.
El recuento numérico de las medidas y programas de apoyo económico general no ofrece indicación alguna acerca del alcance de esas medidas ni de sus efectos potenciales.
The adoption of legislation, regulations, policies, plans and programmes does not amount automatically to the realization of economic, social and cultural rights.
La adopción de leyes, reglamentos, políticas, planes y programas no equivale automáticamente a la realización de los derechos económicos, sociales y culturales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.