We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs makes
programmes makes
El número y la variedad de estos programas hace imposible enumerar y discutirlos todos aquí.
The number and variety of these programs makes it impossible to list and discuss them all here.
Utilizando las últimas versiones de los programas hace su sistema más seguro y reduce al mínimo las vulnerabilidades que pueden poner en peligro sus datos.
Using the latest versions of programs makes your system more secure and minimizes vulnerabilities which may jeopardize your data.
La comunicación de la Comisión de 22 de mayo de 1996 sobre la evaluación y el seguimiento de los programas hace una clara distinción entre dos funciones.
The Commission's communication of 22 May 1996 on the evaluation and monitoring of the programmes makes a very clear distinction between two functions.
Usando los mismos términos de distribución para diferentes programas hace más sencillo el poder copiar código entre estos.
Using the same distribution terms for many different programs makes it easy to copy code between various different programs.
Emplear los mismos términos de distribución para los diferentes programas hace fácil compartir el código entre ellos.
Using the same distribution terms for many different programs makes it easy to copy code between various different programs.
Muchas aplicaciones de GNU/Linux tienen versiones para Windows, y en muchos casos también versiones para MAC OS X. Conocer algunos de estos programas hace que el cambio sea más fácil
Many Linux applications have Windows versions as well (and in many cases OS X versions too), knowing some of these programs makes switching easier: LibreOffice productivity suite
Cerrar otros programas hace que se liberen recursos adicionales en tu computadora.
Shutting down other programs frees up additional resources on your computer.
Aun cuando los detalles son muchos e intrincados, estos programas hace parecer todo trivial.
Even if the details are many and intricate, these programs make everything seem trivial.
La ejecución separada de estos programas hace que no se aprovechen al máximo las sinergias reales y puedan crearse duplicaciones innecesarias.
Separate implementation of these programmes means that they do not maximise real synergies and may even create unnecessary overlaps.
La falta de análisis de costos-beneficios de algunos programas hace difícil saber si la asistencia ha reportado beneficios sociales netos.
The lack of cost-benefit analysis of some schemes makes it difficult to know whether the assistance has brought net social benefit.
¿A qué nivel y a qué programas hace referencia?
What amount is involved and to which programmes does this refer to?
Aprender a escribir programas hace que tu mente se amplíe y te ayuda a pensar mejor, crea una manera de pensar que puede resultar útil en todos los aspectos de vida.
Learning to write programs stretches your mind, and helps you think better, creates a way of thinking about things that I think is helpful in all domains.
La recuperación y utilización de esos gastos de apoyo a los programas hace posible la financiación y organización de los servicios de apoyo a los programas de manera eficaz y eficiente.
The recovery and use of such programme support cost resources underpin the financing and organization of efficient and effective programme support services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
