Examples with "programmes enlist" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those programmes enlist mothers as managers of development in educational processes, maternal care, health care and child nutrition.
Estos programas involucran a las madres como gestoras del desarrollo en las comunidades y en los procesos de educación, atención materna, educación sanitaria y alimentación de los niños y niñas.
Both programmes enlist the volunteer services of prominent individuals to highlight issues of priority for the Organization.
Ambos programas cuentan con personalidades destacadas que voluntariamente ofrecen sus servicios para poner de relieve las cuestiones que la Organización considera prioritarias.
Those programmes enlist mothers as managers of development in educational processes, maternal care, health care and child nutrition.
Estos programas involucran a las madres como gestoras del desarrollo en las comunidades y en los procesos de educación, atención materna, educación sanitaria y alimentación de los niños y niñas.
Andere resultaten
In the case of the many families with no adult male in the household, were any programmes planned to enlist male relatives, friends or teachers to provide a framework of social support for the children of such families?
En el caso de las numerosas familias en que no hay ningún varón adulto en la casa, ¿están previstos programas para conseguir que parientes, amigos o maestros varones presten el apoyo social necesario a los niños de esas familias?
Young people should be adequately motivated and encouraged to enlist in the programme.
Se debería motivar adecuadamente a la juventud y animarla para que se inscriba en el programa.
Zambia was in the process of conducting training programmes for provincial trainers and would enlist stakeholders to manage the situation.
Zambia había puesto en marcha programas de formación de instructores provinciales e incorporaría a los colectivos interesados a la gestión de la situación.
We thought that it was time to share the same with the whole class, enlist its support and start preparing for this added and new programme.
Pensamos que ya era hora de compartir el mismo con toda la clase, y conseguir su apoyo, y comenzar a preparar este programa.
Well, the army does have a one-in-one-out programme, where the inductee is relieved of duty once he enlists someone to take his place.
El ejército tiene un programa llamado "entra uno, sale uno" por el cual el recluta queda relevado si consigue alguien que ocupe su lugar.
There is also an increasing trend on the part of the Government to enlist NGOs in programme implementation.
Además, se observa en el Gobierno una tendencia cada vez más fuerte a buscar apoyo en las ONG para ejecutar los programas.
Successful measures have also included capacity-building programmes targeted at advocacy for indigenous men and community leadership that enlists indigenous men in the tackling of that issue.
Las medidas eficaces también incluyen programas de creación de capacidad en materia de promoción para hombres y dirigentes comunitarios indígenas que fomentan la participación de los hombres en el tratamiento de esa cuestión.
The representative has also contacted a number of academic institutions and policy non-governmental organizations in order to enlist their contributions in the legal and institutional aspects mentioned above in the programme of activities.
El representante se ha puesto asimismo en contacto con diversas instituciones académicas y organizaciones no gubernamentales que se ocupan de cuestiones de política, con el fin de recabar sus aportaciones en relación con los aspectos jurídicos e institucionales mencionados en el programa de actividades.
Well, the army does have a one-in-one-out programme, where the inductee is relieved of duty once he enlists someone to take his place.
Bien, el ejercito tiene un programa sale uno, entra uno, donde el soldado deja su deber solamente si el alista a otra persona en su lugar.
The last point in the programme of work is to enlist the contribution of non-governmental organizations, universities and the academia in the work of the Group.
El último tema del programa de trabajo es recabar la contribución de organizaciones no gubernamentales, de universidades y del mundo académico en la labor del Grupo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.