Examples with "programmes for stepping" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A Community information policy which made it easier for information to be passed on to interested parties about Community programmes for stepping up research into marine subjects in general, and fishing matters in particular, would be a welcome step.
Se acogería favorablemente una política de información comunitaria que permitiese una mayor divulgación entre los medios interesados en la existencia de programas comunitarios para incrementar la investigación en el ámbito marítimo en general y pesquero en particular.
Andere resultaten
It is also necessary to develop specific programmes and actions for stepping up industrial cooperation between SMEs in various EU countries.
Es preciso también desarrollar programas y acciones específicas que permitan intensificar la cooperación industrial entre empresas PYME de varios países de la Unión Europea.
It should be noted that the 6th framework programme makes provision for stepping up such cooperation to provide research workers with local support and for encouraging the networking of structures.
Por otra parte, conviene precisar que el Sexto programa marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico prevé reforzar este tipo de asociación con el fin de garantizar a los investigadores un apoyo de proximidad, y favorecer la conexión a una red de estructuras.
The Hague Programme sets the agenda for stepping up the fight against all forms of illegal immigration in a number of policy areas: border security, illegal employment, return and cooperation with third countries.
Contexto El programa de La Haya define las acciones destinadas a reforzar la lucha contra todas las formas de inmigración clandestina en varios ámbitos estratégicos: seguridad de las fronteras, empleo ilegal, retorno y cooperación con terceros países.
CORDIS Publications Sixth Framework Programme for Research Technological Development Stepping up economic and technological intelligence
CORDIS Publicaciones La participación en la investigación Europea: Guía para los participantes en el Sexto Programa Marco Comunitario de Investigación y Desarrollo Tecnológico (2002-2006)
Secondly, the round table recommended stepping up programmes for children at greatest risk by, among other things, eliminating the cost of schooling and expanding nutritional programmes in schools.
En segundo lugar, se recomendó que hay que acelerar la elaboración de los programas destinados a los niños más vulnerables, especialmente mediante la supresión de los gastos de escolaridad y la ampliación de los programas alimentarios en las escuelas.
Urges the Commission to encourage and promote mobility for European arts students by stepping up programmes for the exchange of students from national conservatoires and arts academies both inside and outside Europe
Pide a la Comisión que aliente y apoye la movilidad de los estudiantes europeos de las disciplinas artísticas, intensificando los programas de intercambio entre estudiantes de los conservatorios y las escuelas artísticas nacionales, tanto dentro como fuera de la Unión Europea
Take a look at the full programme and feel yourself stepping into a true bastion of creative originality.
Échale un vistazo a su completa agenda y siente cómo te adentras en un reducto de lo más original.
In many cities, European projects or national programmes were a stepping stone towards inter-departmental collaboration and a successful planning process.
En muchas ciudades europeas, los proyectos europeos o los programas nacionales han sido la piedra angular para la colaboración interdepartamental y un exitoso proceso de planificación.
Our authorities are now committed to implementing recovery programmes aimed at stepping up the struggle against poverty and at creating a climate conducive to the complete fulfilment of the citizen.
Nuestras autoridades se han comprometido ahora a aplicar programas de recuperación económica dirigidos a intensificar la lucha contra la pobreza y a crear un clima que facilite la plena realización del ciudadano.
The Stepping Up programme is an initiative for the transitional education of young people with learning disabilities in Scotland, employing a three-stage model.
El programa Stepping Up es una iniciativa para educar a los jóvenes con discapacidad en la transición de la educación en Escocia, empleando un modelo de tres etapas.
For students wishing to study at New Zealand universities, our university pathways and English language programmes provide an ideal stepping stone.
Para los estudiantes internacionales que desean estudiar en las universidades de Nueva Zelanda, nuestros programas de ingreso universitario y programas de inglés proporcionan las herramientas ideales.
The implementation of those universal and regional treaties and programmes and the stepping up of efforts to fight terrorism will contribute to the maintenance of international peace and security.
La aplicación de los tratados y programas universales y regionales y la intensificación de los esfuerzos de lucha contra el terrorismo contribuirán a fortalecer la paz y la seguridad internacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.