Examples with "programmes harmful" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(II)The transmission and/or existence of viruses, other items or programmes harmful to the equipment of Users which could affect them as a result of access to, usage or examination of the site, or that lead to alterations of their electronic documents or files.
(II)La transmisión y/o existencia de virus, otros elementos o programas lesivos para los equipos de los usuarios que pudieran afectarles, como consecuencia del acceso, uso o examen del sitio, o que produjeran alteraciones en sus documentos electrónicos o ficheros.
Andere resultaten
Calc'nClean Easy: With the practical decalcification programme harmful limescale deposits in the iron are removed easily and collected in a separate container.
Calc'nClean Easy: con un práctico programa de descalcificación se eliminan fácilmente los nódulos de cal de la plancha y son recogidos en un contenedor separado.
The existence of a virus, malware or programmes that are harmful to the contents.
La existencia de virus, programas maliciosos o lesivos en los contenidos.
does not contain malicious code, viruses or other harmful programmes or material
No contiene código malicioso, virus u otros programas dañinos o materiales
The existence of badware and malicious programmes with harmful contents
La existencia de malware, programas maliciosos o lesivos en los contenidos
The introduction of special measures without appropriate advocacy and sensitization programmes may produce a harmful backlash.
La adopción de medidas especiales sin programas adecuados de promoción y sensibilización podría dar lugar a un retroceso perjudicial.
A cookie is a passive file and cannot collect data from your computer, spread virus or other harmful programmes.
Un cookie es un archivo pasivo y no puede recabar datos de su ordenador, introducir virus u otros programas dañinos.
It is your duty, as a user, to be equipped with suitable tools to detect and disinfect any harmful programmes.
Te corresponde, como usuario, disponer de las herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.
It is in any case recommended that the User have the appropriate tools for detecting and cleaning harmful computer programmes or elements.
Corresponde al Usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.
The User, at all times, is responsible for having the suitable tools to detect and disinfect harmful computer programmes.
Corresponde al Usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.
It is the User's responsibility to deploy adequate tools, means or systems to detect and disinfect harmful computing programmes.
Incumbirá al Usuario, la disponibilidad de herramientas, medios o sistemas adecuados para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.
It is the responsibility of the user to have the tools necessary for the detection of harmful computer programmes.
Es responsabilidad del usuario de disponer de las herramientas adecuadas para la detección de programas informáticos dañinos.
As defenders of human rights we find this TV programme to be very harmful.
Como defensores de los derechos humanos pensamos que este programa de TV es perjudicial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.