Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes have failed
Examples with "programmes have failed" and their translation in Spaans
Yet, these programmes have failed to establish the conditions for economic recovery.
Sin embargo, esos programas no han logrado establecer las condiciones para la recuperación económica.
Past conservation programmes have failed because the approach had been top down.
Los programas de conservación ejecutados en el pasado no han tenido éxito porque se ha aplicado un enfoque dirigista.
It alerts the user if any programmes have failed to take action and still have files open.
Alerta al usuario si existe algún programa que no haya actuado, con archivos abiertos.
The poverty situation referred to above illustrates that these and other programmes have failed to achieve their objectives.
Too many well-intended development programmes have failed, because they did not take cultural settings into account.
Muchos programas de desarrollo bienintencionados han fracasado porque no tenían en cuenta el contexto cultural.
Traditional aid programmes have failed to address the root causes of poverty and hunger around world.
Los programas tradicionales de ayuda no han conseguido abordar las causas fundamentales de la pobreza y el hambre en todo el mundo.
Many water and sanitation programmes have failed in the past because they were supply driven.
En el pasado, la implementación de diferentes programas de agua y saneamiento ha fallado porque su enfoque se basa en la oferta.
There is no shortage of environmental policy and legislation; however attempts to integrate sustainable development principles into the country's policies and programmes have failed to bring about a fundamental shift away from what many believe to be an unsustainable path of development.
Las políticas y las leyes ambientales no faltan, pero los intentos por integrar los principios de desarrollo sostenible a las políticas y programas del país no lograron el cambio fundamental de dirección en lo que muchos creen es una vía insostenible de desarrollo.
There was general recognition that the structural adjustment programmes have failed in both economic and social terms, and have resulted not in a reduction, but often in an increase of the foreign debt of developing countries.
En general se reconoce que los programas de ajuste estructural han fracasado, tanto en lo económico como en lo social, y no han provocado la reducción de la deuda externa de los países en desarrollo, sino que por el contrario frecuentemente la han hecho aumentar.
In terms of these fundamental basic objectives of development, donor-supported reform programmes have failed miserably.
En lo referente al logro de esos objetivos básicos fundamentales de desarrollo, los programas de reforma apoyados por los donantes han fracasado rotundamente.
Despite billions invested, counter-drug programmes have failed to address the root causes of coca cultivation in the country.
Ni el sinnúmero de reformas legislativas ni los miles de millones invertidos en operaciones de erradicación han conseguido abordar las causas fundamentales y los intereses creados del cultivo de coca.
Feedback obtained by the WCO from a number of Member administrations indicates that many capacity building programmes have failed to adequately address the need to obtain the full participation and commitment of Customs officials.
Las reacciones que ha conocido la OMA de distintas administraciones de los miembros indican que muchos programas de creación de capacidad no han conseguido atender de forma adecuada la necesidad de obtener una participación y un compromiso plenos de los funcionarios de aduanas.
NEPAD is premised on the new political will of African leaders and points out that earlier attempts at continent-wide development programmes have failed as a result of questionable leadership, among other problems.
La Alianza se basa en la nueva voluntad política de los dirigentes africanos y señala que los anteriores programas de desarrollo para todo el continente fracasaron debido, entre otras cosas, a una dirigencia cuestionable.
Synoniemen voor programmes have failed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18904. Exact: 20. Verstreken tijd: 483 ms.
