Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes have made
Vertaling van "programmes have made" in Spaans
programas han hecho
As noted in paragraph 15 above, some funds and programmes have made progress in the area of funding of end-of-service liabilities.
Según se indica en el párrafo 15 supra, algunos fondos y programas han hecho progresos en la financiación de las obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio.
Policies under these programmes have made Korea a more open, competitive, and market-driven economy, and have contributed to significant improvements in confidence.
Las políticas aplicadas en el marco de estos programas han hecho que Corea pase a una economía de mercado, más abierta y competitiva, y han contribuido a fomentar considerablemente la confianza.
The Inspectors note that the units of the organizations in charge of the programmes have made, and continue to make, efforts to increase the attention of the non-donor countries.
Los Inspectores observan que las dependencias de las organizaciones encargadas de los programas han hecho y siguen haciendo esfuerzos para incrementar la atención de los países no donantes.
The humanitarian and reconstruction programmes have made substantial inroads into improving the situation.
Como resultado de los programas de asistencia humanitaria y de reconstrucción, la situación ha mejorado considerablemente.
The funds and programmes have made further progress in strengthening their presence at the country level.
Los fondos y programas han seguido fortaleciendo su presencia en los países.
All funds and programmes have made changes in their country programme approval processes.
Todos los fondos y programas han introducido cambios en sus procesos de aprobación de los programas de los países.
Previous framework programmes have made some funding available to humanities projects, but they aroused little interest from the humanities research community.
Previous framework programmes have made some funding available to humanities projects, but they aroused little interest from the humanities research community.
These programmes have made it necessary temporarily to relocate people living in places chosen for the construction of modern new homes.
Con motivo de estos programas, ha sido necesario proceder a la reubicación provisional de las personas residentes en los lugares destinados a la construcción de nuevas y modernas viviendas.
Its social and cultural programmes have made considerable progress, and its exchanges and cooperation with the outside world have continued to expand.
Sus programas sociales y culturales han registrado considerables progresos y su intercambio y cooperación con el mundo externo ha dado un salto histórico desde la mera subsistencia a una prosperidad moderada.
Although those programmes have made significant achievements, the maxim that the first step to solving a problem is to confront it holds true also here.
Aunque estos programas lograron éxitos significativos, el principio de que el primer paso para resolver un problema es hacerle frente resulta cierto también en este caso.
These programmes have made it possible to assist women who have no financial resources and therefore cannot obtain loans under the usual conditions from conventional banks.
Estas medidas han permitido prestar apoyo a las mujeres que carecen de medios económicos y que por consiguiente no pueden obtener créditos de los bancos clásicos según las condiciones habituales.
Public health programmes have made a significant contribution to the improvement of the people's health.
Los programas de salud pública han contribuido de manera significativa a mejorar el estado de salud de la población.
Synoniemen voor programmes have made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 90 ms.
