Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes have reached
Vertaling van "programmes have reached" in Spaans
programas han alcanzado
This is due to the fact most of the programmes have reached the 95% threshold and the remaining balance will only be paid in the context of closure of the programmes which is currently on-going.
Esto se debe a que la mayoría de los programas han alcanzado el umbral del 95 % y el saldo restante solo se pagará en el contexto del cierre de los programas que están actualmente en curso.
It supported 455 local governments, compared to more than 800 in 2011. This indicates that the organization is at the end of a programming cycle and that many of the programmes have reached full scale-up.
Asimismo, prestó apoyo a 455 administraciones locales, frente a las más de 800 en 2011, lo cual indica que la organización se encuentra al final de un ciclo de programación y que muchos de los programas han alcanzado plena expansión.
Current expenditure programmes have reached the expected spending rate
Los programas actuales de gasto han alcanzado el porcentaje de ejecución previsto
The programmes have reached over 1 million people.
Se espera que el programa alcance 1 millón de personas.
We should close the door to using or even testing weapons systems in outer space before such programmes have reached a stage where it gets politically difficult to stop them.
Debemos impedir que se utilicen o ensayen sistemas de armas en el espacio ultraterrestre antes de que esos programas hayan alcanzado una etapa en la que sea políticamente difícil detenerlos.
However, the review also confirmed that while accelerated disease control programmes have reached more children in marginalized families, they have tended to divert attention from routine immunization.
Sin embargo, el examen de mitad de período también confirmó que los programas acelerados de lucha contra enfermedades, si bien han llegado a más niños de familias marginadas, también han hecho que se desvíe la atención de la inmunización sistemática.
To date, such programmes have reached over 10 million women, girls and boys as direct beneficiaries.
Hasta la fecha, estos programas han llegado a más de 10 millones de mujeres, niñas y niños como beneficiarios/as directos/as.
Microcredit programmes have reached over 12 million people, most of whom are women.
Los programas de microcrédito han alcanzado a más de 12 millones de personas, la mayoría de las cuales son mujeres.
To date, such programmes have reached 9.4 million women, girls and boys as direct beneficiaries.
Hasta la fecha, estos programas han beneficiado de forma directa a alrededor de 9.4 millones de mujeres, niñas y niños en todo el mundo.
Mine-risk education programmes have reached nearly a million people, reducing landmine-related accidents by 10 per cent.
Más de 1 millón de personas han participado en los programas de educación sobre riesgo de minas terrestres, lo que ha reducido en un 10% los accidentes relacionados con estos artefactos.
In India, national index insurance programmes have reached over 30 million farmers through a mandatory link with agricultural credit institutions and strong government support.
En India, los programas nacionales de seguros basados en índices han llegado a más de 30 millones de agricultores mediante una vinculación obligatoria con instituciones de crédito agrícola y fuerte apoyo gubernamental.
In 2007 and 2008, the current ESF programmes have reached almost 6 million people, of which 52% are women.
En 2007 y 2008, los programas actuales del FSE llegaron a casi 6 millones de personas, de las cuales el 52 % son mujeres.
According to the Commission EUR 81 million in payment appropriations for the programming period 2000-2006 is available because payments for a number of operational programmes have reached the ceiling for payments which can be made before final closure.
Según la Comisión, hay disponibles 81 millones de euros en créditos de pago para el período de programación 2000-2006, al haberse alcanzado, para una serie de programas operativos, el límite máximo de pagos que pueden realizarse antes del cierre de cuentas final.
Synoniemen voor programmes have reached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
