We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Bloquear múltiples variables utilizando cerraduras no atómicas introduce la posibilidad de que el programa alcance un bloqueo mutuo (deadlock).
Locking multiple variables using non-atomic locks introduces the possibility of program deadlock.
Bloquear múltiples variables utilizando cerraduras no atómicas introduce la posibilidad de que el programa alcance un bloqueo mutuo (deadlock).
Locking multiple variables using non-atomic locks introduces the possibility of program deadlock. An atomic lock locks multiple variables all at once.
A través del programa Alcance a las Calles de CENIT en el Camal, nuestros voluntarios conocieron a los hermanos y su situación familiar.
Through CENIT's market program in the Camal, our volunteers met the Pérez boys and got to know their family's situation.
Para que un programa alcance su propósito, los usuarios o participantes deben
Con una sólida comprensión de su negocio, aplicarán las mejores prácticas de metodología de gestión de proyectos para garantizar que su programa alcance sus objetivos.
With a solid understanding of your business, they will apply best practice project management methodology to ensure that your programme delivers on its goals.
Lucharemos hasta el final por un aumento significativo, lo que permitirá que el programa alcance sus objetivos en los próximos años.
We shall fight to the last for a significant increase which will enable the programme to meet its goals in the coming years.
Es posible, por ejemplo, que la principal actividad de un programa alcance los objetivos en materia de pobreza, pero produzca resultados en lo referente al género.
It is possible, for example, that the main thrust of a programme may fall within the poverty goal but produce results under the gender goal.
El material puede estar disponible ahora para todos nuestros miembros y organizaciones miembros o puede ser publicado en un futuro cercano, para asegurar que el programa alcance a tantas personas como sea posible.
These materials are available now to all our members and member organisations to ensure that the curriculum can reach as many people as possible.
Se busca que el programa alcance sus objetivos mediante la creación de una masa crítica de asesores experimentados en obstetricia que trabajen a nivel nacional y colaboren con todos los interesados en los países con miras al reforzamiento de esa disciplina.
The programme seeks to achieve its goals by building a critical mass of experienced midwifery advisers who work at the national level and collaborate with all national stakeholders in strengthening midwifery.
Los 5 millones de euros han de permitir que el programa alcance su objetivo de contar con una zona de amortiguación libre de campos de minas.
The €5 million should allow the programme to fulfil its objective of delivering a mine-free buffer zone.
Todavía queda mucho por hacer para cumplir estos objetivos y que el Programa alcance su máxima eficacia.
There is much that still needs to be done to fulfil those goals and to achieve maximum Programme effectiveness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
