Examples with "programmes indicates" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The positive financial impact of the partnership programmes indicates that greater benefits can be derived from increased use of these services.
Los efectos financieros positivos de los programas de asociaciones indican que pueden obtenerse beneficios mayores de un mayor uso de estos servicios.
An evaluation of the programmes indicates a lack of coordination among providers, resulting in duplication of efforts and wastage of resources.
La evaluación de los programas revela la falta de coordinación entre los organizadores que redunda en una duplicación de esfuerzos y un derroche de recursos.
Data on the pattern of benefit and the beneficiaries of these programmes indicates that women benefit the most, with numbers amounting to 1006 compared to 241 men.
Los datos sobre los beneficios y los beneficiarios de estos programas indican que las mujeres son las que más los aprovechan: 1006 mujeres en comparación con 241 hombres.
Information collected for this report from 54 government scholarship programmes indicates that some 25,000 scholarships were offered in 2015 Click to Tweet
Según la información compilada para este informe a partir de 54 programas de becas estatales, en 2015 se ofrecieron unas 22.500 becas. Click to Tweet
An analysis of 2001-2002 midterm reviews of UNFPA-assisted country programmes indicates that in a number of countries national population policies have been developed or revised with the support of UNFPA.
El análisis de los exámenes de mitad de período correspondientes a 2001-2002 de los programas realizados en los países a los que prestó asistencia el UNFPA indica que en varios países se han elaborado o revisado políticas nacionales de población con el apoyo del UNFPA.
Yet, a close examination of the "pilot" programmes indicates that the great majority of livestock production was not covered by the crop insurance programmes during the period of investigation.
Sin embargo, un examen cuidadoso de los programas "piloto" indica que la mayor parte de la producción de ganado en pie no estaba comprendida en los programas de seguros de cosecha durante el período de investigación.
The high gross enrolment ratio in early childhood development programmes indicates Niue's adequate capacity for this type of programme.
La elevada tasa bruta de escolarización en los programas de desarrollo de nivel preescolar indica que Niue tiene una capacidad adecuada para este tipo de programas.
5.24 The United States argues that the fact that the United States share of production has been stable over the life of the marketing loan and counter-cyclical programmes indicates that the programmes are not insulating producers from market signals.
5.24 Los Estados Unidos argumentan que el hecho de que la participación estadounidense en la producción haya permanecido estable mientras han estado en vigor los programas de préstamos para la comercialización y pagos anticíclicos indica que dichos programas no aíslan a los productores de las señales del mercado.
Question by the United States - Noted that the description of the two programmes indicates the same base period was used for both Transitional Industry Support Payment and Farm Income Payment Programme.
Pregunta de los Estados Unidos - Constatan que en la descripción de los dos programas se indica que se utilizó el mismo período de base para los pagos correspondientes al Programa Transitorio de Apoyo a la Industria y al Programa de pagos relacionados con los ingresos agrícolas.
Andere resultaten
The evaluation of the programme indicates that JITAP achieved its objectives.
La evaluación del programa muestra que el JITAP alcanzó sus objetivos.
On the internal market, the programme indicates that liberalization will continue.
Por lo que se refiere al mercado interior, el programa nos anuncia la continuación de la liberalización.
Those programmes indicate that application of the movement restrictions currently in place has been effective.
Estos programas indican que la imposición de las restricciones a la circulación actualmente en vigor ha resultado eficaz.
Evaluation of this programme indicates positive reviews based on the content and relevance to school leadership.
La evaluación de este programa indica críticas positivas basadas en el contenido y la pertinencia para el liderazgo escolar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.