Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes into their
Vertaling van "programmes into their" in Spaans
programas a su
programas en sus
The choice of diets out there is endless but, by not being able to accommodate programmes into their individual lifestyles, people have long been disappointed by results.
La cantidad de dietas disponibles hoy en día es interminable, pero la gente acaba generalmente decepcionada por la falta de resultados y por no ser capaz de adaptar los programas a su propio estilo de vida personal.
LISBURN & CASTLEREAGH COUNCIL (NI-UK) is a local government authority in Northern Ireland, which focuses on incorporating new programmes into their organisation to expand its overall effectiveness.
EL AYUNTAMIENTO DE LISBURN Y CASTLEREAGH (NI-UK) es una autoridad del gobierno local en Irlanda del Norte, que se enfoca en incorporar nuevos programas a su organización para ampliar su efectividad general.
As evidence of the effectiveness of social protection strategies continues to mount, many countries, including low-income countries, have begun incorporating such programmes into their broader poverty reduction strategies.
Como las muestras de la eficacia de las estrategias de protección social siguen aumentando, muchos países, incluidos los países de bajos ingresos, han comenzado a incorporar este tipo de programas en sus estrategias más amplias de reducción de la pobreza.
To this end, the Centre should develop specific training programmes for each of these groups, and should cooperate with the relevant agencies and departments of the United Nations in incorporating such programmes into their activities.
Con ese fin, el Centro deberá elaborar programas de capacitación concretos para cada uno de esos grupos y deberá cooperar con los organismos y departamentos pertinentes de las Naciones Unidas para incorporar esos programas en sus actividades.
Not all the countries have incorporated explicit human rights teaching programmes into their education plans.
No todos los países han incorporado a los planes de educación general del país programas explícitos de enseñanza de los derechos humanos.
If this concept is completely new to you, then you might be wondering what all the fuss is about, and why so many people are working functional fitness programmes into their workout routines.
Si este concepto es totalmente nuevo para ti, puede que te estés preguntando de qué va toda esta locura, y por qué tanta gente mete programas de entrenamiento funcional en sus rutinas de entrenamiento.
In the meantime, her delegation realized that more could be done by donors to identify projects and programmes into their own work programmes.
En el ínterin, su delegación era consciente de que los donantes podían hacer más por determinar los proyectos y programas de sus propios programas de trabajo.
The report gives no indication of any initiatives to strengthen links and synergy with other environmental and sustainable development conventions or to assist countries in the integration of national action programmes into their national development strategies.
El informe no contiene indicaciones sobre las iniciativas adoptadas para favorecer los vínculos y la sinergia con otras convenciones sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible, y para ayudar a los países en el proceso de integración de los PAN en las estrategias nacionales de desarrollo.
Fourthly, the need to involve the poor, for nobody was more eager for a better life; their potential must be brought into play in transforming poverty-eradication programmes into their own concrete actions.
En cuarto lugar, la necesidad de involucrar a los pobres, dado que están sumamente ansiosos por obtener una vida mejor; su potencial debe aprovecharse para que los programas de erradicación de la pobreza pasen a ser acciones concretas de los mismos pobres.
Under the Schools Act, elementary and secondary schools are required to incorporate state education programmes into their school education programmes and to incorporate gender equality and human rights topics into syllabuses.
De acuerdo con la Ley de Escuelas, las escuelas que imparten educación elemental y secundaria deben incorporar los programas de educación estatales en sus programas escolares, e incluir en los planes de estudios los temas de la igualdad de género y los derechos humanos.
Developing countries like the Philippines were striving to refine and integrate human resources development policies and programmes into their national development strategies.
Los países en desarrollo, como Filipinas, se esfuerzan por perfeccionar sus políticas y programas de desarrollo de los recursos humanos y por incorporarlos a sus estrategias nacionales de desarrollo.
In that regard, a number of resident coordinators had recently travelled to Vienna to discuss the incorporation of selected UNIDO programmes into their common framework.
A este respecto, varios coordinadores residentes se han desplazado recientemente a Viena para examinar la incorporación de determinados programas de la ONUDI a su marco común.
4.4 Indicator: number of formal educational institutions and law enforcement agencies which incorporated human rights training programmes into their curricula (Baseline: no standardized curricula)
Synoniemen voor programmes into their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 107 ms.
