Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes it
Vertaling van "programmes it" in Spaans
The programmes it is executing are becoming a recognizable and a sought-after form of development assistance.
Los programas que ejecuta están ganando reconocimiento como una forma de asistencia para el desarrollo que tiene gran demanda.
The fact that the few programmes it operated were dependent on international cooperation resources was a cause for concern.
Preocupa que los limitados programas que realiza se lleven adelante con recursos procedentes de la cooperación internacional.
Nevertheless, civil society must always be careful not simply to allow themselves to be used for the purpose of legitimizing the actions of the MLIs when the substance of the programmes it is endorsing remains very much the same.
No obstante, la sociedad civil siempre deberá tener cuidado de no dejarse utilizar para legitimar la actuación de las instituciones multilaterales cuando el contenido de los programas que apoyan en gran medida sigue siendo el mismo.
The programmes it had already set in motion aimed at resolving the dilemma of ensuring recovery without compromising the functioning of the social State.
Los programas que ha puesto en práctica tienen por objeto resolver el dilema de lograr la reactivación económica sin perturbar el funcionamiento del estado social.
Brazil cannot escape the fact that nothing in the programmes it has challenged mandates the granting of prohibited export subsidies.
El Brasil no puede ignorar el hecho de que no hay en los programas que ha impugnado ninguna disposición que ordene la concesión de subvenciones a la exportación prohibidas.
Accordingly, the Bank has started to use social assessment techniques to incorporate social information and stakeholder participation into the design and implementation of the programmes it finances.
Asimismo, el Banco ha comenzado a utilizar técnicas de evaluación social para incorporar información social y la participación de los propios interesados en la elaboración y aplicación de los programas que financia.
This evaluation would provide an assessment of the capacity of the ISDR secretariat and the programmes it coordinates to effectively and efficiently deal with natural disasters.
La evaluación permitiría determinar la capacidad de la secretaría de la Estrategia y de los programas que coordina para hacer frente con eficacia y efectividad a los desastres naturales.
At the centre of EuropeAid's work lies a process of comprehensive quality assessment and monitoring, to ensure that the projects and programmes it supports meet accepted standards.
El trabajo de EuropeAid se centra en un completo proceso de evaluación y supervisión de la calidad, a fi n de garantizar que los proyectos y los programas que reciban apoyo cumplan los estándares aceptados.
In that respect, Zambia encouraged South Africa to pursue its efforts to meet international human rights obligations by continuing with the programmes it has in place for this purpose.
A ese respecto alentó a Sudáfrica a que redoblara sus esfuerzos para cumplir las obligaciones internacionales de derechos humanos continuando con los programas que había instituido a tal efecto.
The Government attached great importance to its relations with NGOs, as attested by the programmes it was carrying out jointly with UNICEF.
El Gobierno atribuye gran importancia a sus relaciones con las organizaciones no gubernamentales, como demuestran los programas que lleva a cabo conjuntamente con el UNICEF.
However, the European Communities has misunderstood the nature of the programmes it attacks - they do not increase non-operating cash flow.
Sin embargo, las Comunidades Europeas no han entendido la naturaleza de los programas que atacan; éstos no aumentan el flujo de caja no relacionado con la explotación.
The United States also notes that the European Communities has greatly exaggerated the magnitude of the programmes it challenges.
Los Estados Unidos indican también que las Comunidades Europeas han exagerado mucho la magnitud de los programas que impugnan.
I should also like to mention the victim protection programmes it has set up.
También me gustaría mencionar los programas de protección de las víctimas que ha creado.
Synoniemen voor programmes it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 185 ms.
