Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes just
Vertaling van "programmes just" in Spaans
programas
The mainstreaming of tourism needed to be included in poverty alleviation programmes just as it was felt that poverty alleviation should become a key focus of tourism development initiatives.
El turismo debía incorporarse en los programas de alivio de la pobreza, y el alivio de la pobreza debía convertirse en uno de los aspectos centrales de las iniciativas de desarrollo del turismo.
I would say that I cannot communicate important programmes just now, words that you could say to mothers.
Ahora no puedo comunicar grandes programas, palabras que podáis decir a las madres.
Apart from the emergency programmes just described, the Plan calls for supplementary action with particular emphasis on the following
Además de los programas urgentes que se han indicado, el Plan prevé medidas complementarias basadas sobre todo en los aspectos siguientes
A gender approach had been introduced into national development programmes just five years previously, but real efforts were being made not only in the areas of training and awareness-raising but also in the execution of development projects.
Hace sólo cinco años se procedió a la integración de la perspectiva de género en los programas nacionales de desarrollo, pero los verdaderos esfuerzos se están llevando a cabo no sólo en las esferas de formación y concienciación, sino también en la ejecución de proyectos de desarrollo.
As for the effectiveness of the new learning activities, Story says staff are coming through the programmes just as effectively as they were previously, but now, they have more control over their progress and can better manage their time.
En cuanto a la efectividad de las nuevas actividades de aprendizaje, Story dice que el personal está asistiendo a los programas con la misma eficacia que antes, pero ahora tienen más control sobre su progreso y pueden administrar mejor su tiempo.
'Given the magnitude of the research, which required the involvement of many different disciplines, national programmes just do not have the financial resources to do this kind of research,' she said.
"Los recursos económicos de los programas nacionales se quedan cortos ante la magnitud y la multidisciplinariedad de la investigación", explicó.
On many occasions we broadcast programmes just to build trust on parents' decisions to prevent early marriage and allow continuing education.
"En muchas ocasiones trasmitimos programas solo para generar la confianza de los padres sobre las decisiones con el fin de prevenir el matrimonio precoz y permitir la enseñanza", indicó Khadiza Banu, una de las productoras.
Based on the valuable exchange and given the very few questions that remained outstanding, it was his perception that the Committee had completed its required transparency and standstill review in respect of all of the programmes just discussed.
Sobre la base de este valioso intercambio, y dadas las pocas preguntas pendientes, considera que el Comité ha completado el examen que debía hacer de la transparencia y el statu quo con respecto a todos los programas que acaban de considerarse.
Canal +: Some ships have Canal+ TV, so you can enjoy the very best programmes just like at home.
Canal +: En algunos buques contamos con Canal+, para que puedas disfrutar de la mejor programación como si estuvieras en casa.
They also contain a reminder of the importance of the principle of a gap between advertising and programmes just before and just after children's programmes.
Recuerdan asimismo la importancia del principio de la separación entre publicidad y programas inmediatamente antes o inmediatamente después de los programas infantiles.
Each Spiritist Group may have their own practices and routines, but they can never go against the basic principles of Spiritism. They cannot add odd practices to their programmes just to follow fads or fashions.
Cada casa espírita puede actuar de manera diferente durante la realización de sus tareas, pero nunca deben dañar los principios básicos de la Doctrina Espírita, implantando en sus seguidores prácticas extrañas para seguir modismos.
Apart from the emergency programmes just described, the Plan calls for supplementary action with particular emphasis on the following
Además de los programas urgentes que se han indicado, el Plan prevé medidas complementarias basadas sobre todo en los aspectos siguientes
Andere resultaten
It offers a welcome programme just before the start of the academic year.
Ofrece un programa de bienvenida justo antes del comienzo del año académico.
Synoniemen voor programmes just in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3341. Exact: 12. Verstreken tijd: 200 ms.
