Examples with "programas que acaban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobre la base de este valioso intercambio, y dadas las pocas preguntas pendientes, considera que el Comité ha completado el examen que debía hacer de la transparencia y el statu quo con respecto a todos los programas que acaban de considerarse.
Based on the valuable exchange and given the very few questions that remained outstanding, it was his perception that the Committee had completed its required transparency and standstill review in respect of all of the programmes just discussed.
La ventaja de usar algo como OVGuide es que puedes ver algunos de los últimos programas que acaban de salir al aire.
The advantage of using something like OVGuide is that you can see some of the latest programs that have just aired.
Aquí es donde encontrará información de programas que acaban de ser empaquetados para Debian.
Los dos programas que acaban de ser aprobados en principio recibirán la aprobación definitiva de la Comisión tras consulta al Comité de Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural.
The two programmes now approved in principle will be definitively adopted by the Commission following consultation of the Committee on Agricultural Structures and Rural Development.
Las reducciones directas de los programas que acaban de exponerse entrañan un descenso considerable de la calidad y el nivel de los servicios que se prestan a los refugiados.
The programme-related reductions shown above represent a significant drop in the quality and standard of services to the refugee community.
Andere resultaten
¿Hay niños en su programa que acaban recientemente de cumplir 6 meses de edad?
Celebro que al fin se haya podido distribuir por lo menos parte de él, a saber, el calendario de actividades, o programa que acaban de recibir.
I am happy to see that finally it has been able to at least distribute one part of it, which is the timetable of activities, the schedule you have just received.
Esta edición programa espectáculos que acaban suponiendo verdaderos hitos en la historia reciente del flamenco.
This edition hosts shows that are considered to be authentic milestones in the recent history of this art.
En este momento, no habría ninguna ventaja en la infraejecución de estos programas, puesto que acaban de empezar a aplicarse.
At this stage, no advantage could be taken from an under-execution of these programmes, since their implementation is only just starting.
Pregunta que, evidentemente, va más allá del marco estricto del programa Calidoscopio ya que, indirectamente, afecta al conjunto de los programas culturales que acaban de entrar en vigor.
It is a question which obviously has implications which go beyond the Kaleidoscope programme, since it indirectly affects all the cultural programmes which have just come into force.
Un motivo de preocupación es que, en las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas que se acaban de presentar, se hayan incluido varias partidas que no deben imputarse al fondo para imprevistos.
It was a matter of concern that several items which should not be charged against the contingency fund were included in the statements of programme budget implications that had just been introduced.
De los planes y programas que se acaban de citar, en la actualidad se está elaborando el Plan integral sobre los derechos y deberes de la mujer y sobre la familia.
Of the above-mentioned plans and programs, the comprehensive plan for women's rights and responsibilities and the family is now in the process of formulation.
El apoyo de la Unión Europea al proyecto de resolución no debe interpretarse como indicio de aprobación de sus consecuencias para el presupuesto por programas, que acaban de recibirse.
The European Union's support for the draft resolution should not be taken to indicate agreement concerning the programme budget implications, which had only just been received.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
