Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes likely
Vertaling van "programmes likely" in Spaans
programas que puedan
programas susceptibles
In this perspective, the Proposal sets out an environmental assessment procedure to be followed before a decision is taken in relation to plans and programmes likely to have an environmental impact in the framework of land use planning.
Con esta perspectiva, la propuesta establece un procedimiento de evaluación ambiental que debe seguirse antes de adoptar una decisión sobre planes y programas que puedan tener un impacto ambiental en el marco de la planificación de los usos del suelo.
A further shortcoming concerns the incomplete character of the lists of plans and programmes likely to have significant environmental effects: the Commission considers that the current listing is resulting in unwarranted exemptions from strategic impact assessments.
Otra de las carencias es que no son exhaustivas las listas de los planes y programas que puedan tener repercusiones significativas en el medio ambiente: la Comisión considera que el listado actual conduce a que se concedan de forma injustificada ciertas exenciones de evaluaciones estratégicas de impacto.
The broadcasting of programmes likely to harm minors' physical, mental or moral development is only allowed in certain time slots and will be subject to visual and acoustic warnings.
La emisión de programas susceptibles de perjudicar su desarrollo físico mental o moral solo podrá producirse en determinadas franjas horarias y será objeto de advertencias acústicas y ópticas.
The broadcasting of programmes likely to have an adverse influence on the development of children and adolescents, or impress other particularly vulnerable viewers, is likewise subject to conditions.
La transmisión de programas susceptibles de ejercer una influencia negativa en la formación de los niños y de los adolescentes, o de impresionar a otros espectadores que sean especialmente vulnerables, también ha de cumplir ciertas condiciones.
In cases of plans and programmes likely to have significant effects on the environment in another Member State, a copy of the draft plan or programme and the environmental report shall be forwarded to this State.
Cuando se trate de planes y programas que puedan tener efectos significativos en el medio ambiente de otro Estado miembro, se transmitirá a este Estado miembro un ejemplar del proyecto de plan o programa y del informe medioambiental.
The European Commission is asking France to ensure that all plans and programmes likely to have significant effects on the environment are adopted after their impacts have been considered.
La Comisión pide a Francia que vele por la adopción de todos los planes y programas que puedan tener repercusiones significativas en el medio ambiente una vez estudiadas dichas repercusiones.
The European Commission is asking France to ensure that all plans and programmes likely to have significant effects on the environment are adopted.
La Comisión pide a Francia que vele por la adopción de todos los planes y programas que puedan tener repercusiones significativas en el medio ambiente.
But also, and in particular, it is because of the weak capacity of our countries to formulate consistent and credible development programmes likely to be endorsed by our partners.
Advertisements primarily targeted at children or placed in programmes likely to be seen by children should not contain any visuals, effects or words that might result in harming them morally, psychologically or physically.
Los anuncios dirigidos fundamentalmente a los niños o incluidos en programas que es probable que sean vistos por ellos no deben contener ningún elemento visual, efectos o palabras que puedan dañarles moral, psicológica o físicamente.
Safety and security are basic human rights and essential to economic development, therefore it is imperative that scarce resources be invested in programmes likely to protect such rights in a responsible and sustainable way.
La integridad personal y la seguridad son derechos humanos fundamentales e indispensables para el desarrollo económico y por ello es imperativo que los escasos recursos de que se dispone se inviertan en programas con los que se puedan proteger esos derechos de manera responsable y sostenible.
Advertisements primarily targeted at children, or placed in programmes likely to be seen by children should not contain visuals or words, which may result in physical, emotional or moral harm
La publicidad dirigida principalmente a los niños, o en los programas que con toda probabilidad verán los niños, no debe contener imágenes ni palabras que puedan tener como consecuencia daños físicos, emocionales o morales
Among programmes likely to be affected by the Office's difficulties in generating the $288 million it needs in 1996 are rehabilitation and other projects associated with the repatriation and reintegration of refugees.
Entre los programas que probablemente resulten afectados por las dificultades de la Oficina para generar la suma de 288 millones de dólares que necesita en 1996 se encuentran los proyectos de rehabilitación y de otro orden relacionados con la repatriación y reintegración de refugiados.
These figures are intended to help the Commission estimate the volume of payment appropriations required on the basis of actual needs and thus identify in good time programmes likely to be affected by the application of the 'n+2' rule.
Estas cifras deben ayudar a la Comisión a fijar mejor el volumen de los créditos de pago en función de las necesidades reales e identificar a tiempo los programas que corren en riesgo de verse afectados por la norma "n+2".
Synoniemen voor programmes likely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
