Ensure coherence and mutual reinforcement among individual programmes of assistance.
Norway currently conducts four programmes of assistance for enterprises engaging in environmental improvement.
Noruega pone en práctica en la actualidad cuatro programas de asistencia a las empresas que llevan a cabo mejoras del medio ambiente.
Other programmes of assistance will also be taken into account.
Commitments and programmes of assistance to development are implemented only in part or are simply taken no further.
Los compromisos y programas de ayuda al desarrollo se cumplen solo a medias o simplemente no se cumplen.
Specific programmes of assistance offered to specified population groups
Programas de asistencia específicos ofrecidos a grupos determinados de la población.
Overall, that would lead to a more solid basis for the formulation of programmes of assistance to a given country.
En general, ello iría creando cimientos más sólidos para la formulación de programas de asistencia a un país determinado.
Most countries have few, if any, existing elasmobranch management activities on which to build programmes of assistance.
En la mayoría de los países casi no se realizan actividades de ordenación de elasmobranquios que permitan crear programas de asistencia.
Other international organizations provided information on their programmes of assistance to the landlocked developing countries in their respective areas of competence.
Otras organizaciones internacionales proporcionaron información sobre sus programas de asistencia a los países en desarrollo sin litoral en sus respectivas esferas de competencia.
Designing programmes of assistance to refugees characterized by a development orientation
La formulación de programas de asistencia a los refugiados que se caractericen por una orientación hacia el desarrollo
Each child is provided individualized approach through programmes of assistance and protection adapted to individual needs of children - human trafficking victims.
Cada caso se aborda de forma individualizada, mediante programas de asistencia y protección adaptados a las necesidades individuales de los niños víctimas de la trata.
As such, it provides a sound basis from which both beneficiaries and development partners can seek to design programmes of assistance.
Como tal, proporciona una base sólida a partir de la cual los beneficiarios y los asociados para el desarrollo pueden intentar elaborar programas de asistencia.
This report contains recommendations to ensure that policy and programmes of assistance address the gender dimensions of the conflict.
El presente informe contiene recomendaciones encaminadas a garantizar que en la política y los programas de asistencia se tengan en cuenta los aspectos del conflicto relacionados con el género.
These programmes are in addition to other programmes of assistance in housing and accommodation.
Estos programas son complementarios de otros programas de asistencia en materia de vivienda y alojamiento.