Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes of developing countries
Vertaling van "programmes of developing countries" in Spaans
programas de los países en desarrollo
Information was exchanged on national initiatives and programmes of developing countries to test and to develop hydrogen energy technologies.
Tuvo lugar un intercambio de información sobre iniciativas y programas nacionales de países en desarrollo para poner a prueba y desarrollar tecnologías de la energía del hidrógeno.
This will be the basis for proactive measures to ensure that the agricultural biotechnology programmes of developing countries bring tangible results.
El programa servirá de base para la aplicación de medidas activas a fin de que los programas sobre biotecnología agrícola de los países en desarrollo cosechen resultados tangibles.
It was equally important that the human rights issue should not be used to constrain the legitimate development programmes of developing countries.
Es igualmente importante que no se aproveche la cuestión de los derechos humanos para limitar los programas legítimos de desarrollo de los países en desarrollo.
And it therefore recognized the positive role that subsidies might play in the current development programmes of developing countries.
Se reconocía por eso en él la función positiva que podían desempeñar las subvenciones en los actuales programas de desarrollo de los países en desarrollo.
It is imperative that more efficient support and cooperation be provided to the development programmes of developing countries.
Por consiguiente, es imperativo que se suministre una cooperación y un apoyo más eficientes para los programas de desarrollo de los países en desarrollo.
Consequently, development policy would be a part of the adjustment programmes of developing countries.
Por consiguiente, la política de desarrollo formaría parte de los programas de reajuste de los países en desarrollo.
Delegations might also want to comment on subsidies that played a particular role in relation to the development programmes of developing countries.
Tal vez las delegaciones quisieran formular observaciones sobre las subvenciones que desempeñaban una función particular en relación con los programas de desarrollo de los países en desarrollo.
The view was expressed that space debris mitigation solutions should not impose undue costs on the emerging space programmes of developing countries.
Se manifestó la opinión de que las soluciones para la reducción de los desechos espaciales no debían imponer costos indebidos a los programas espaciales creados recientemente en los países en desarrollo.
It was crucial that negotiations in the area of non-agricultural market access did not undermine revenue generation and industrialization programmes of developing countries.
Es decisivo que las negociaciones en la esfera del acceso a los mercados para los productos no agrícolas no pongan en peligro los programas de generación de ingresos e industrialización de los países en desarrollo.
If urgent and radical measures were not taken in the short, medium and long term, there would be social and political consequences that would compromise all the efforts already made with regard to the economic development programmes of developing countries.
Si no se adoptan con urgencia medidas radicales a corto, mediano y largo plazo, las consecuencias sociales y políticas comprometerán todos los esfuerzos ya realizados para ejecutar los programas de desarrollo económico de los países en desarrollo.
It is necessary in the negotiations to recognize the role of subsidies in relation to the development programmes of developing countries and their need for flexibility.
Es preciso reconocer en las negociaciones el papel de las subvenciones en los programas de desarrollo de los países en desarrollo y la necesidad que tienen de flexibilidad.
A platform should be developed and maintained to solicit support for the sustainable consumption and production programmes of developing countries and countries with economies in transition, as appropriate.
Debe desarrollarse y mantenerse una plataforma para solicitar apoyo para los programas de consumo y producción sostenibles de los países en desarrollo y los países de economía en transición, según sea necesario.
We need hardly recall the negative effect of the decrease in basic resources on operational activities and, hence, on the development programmes of developing countries.
No necesitamos recordar los efectos negativos de la disminución de los recursos básicos para las actividades operacionales y, por consiguiente, para los programas de desarrollo de los países en desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 126 ms.
