We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas que ofrecen
programas que ofrezcan
programas que ofrecían
The lower level corresponds to programmes offering reduced and simple options.
The service provides iconic links to various institutions or programmes offering related information.
El servicio proporciona enlaces por medio de iconos a varias instituciones o programas que ofrecen información relevante.
Families, as providers of informal education, should be supported through programmes offering parental training and guidance, when necessary.
Cuando sea necesario se debería apoyar a las familias, como educadoras informales, mediante programas que ofrezcan formación y orientación a los padres.
The definition of organized early learning programme does not refer to programmes offering only babysitting or child-minding.
La definición de programa de aprendizaje organizado para la infancia temprana no se refiere a programas que ofrezcan únicamente cuidado de bebés o niñas/os pequeños.
The largest rise was recorded in programmes offering vocational subjects.
El mayor aumento se registró en los programas que ofrecían materias de formación profesional.
Various Canadian export promotion initiatives are in place at the federal, regional, and provincial levels; at end 2010, there were more than 20 organizations and programmes offering international market expansion services.
En el Canadá existen numerosas iniciativas para promover las exportaciones, a nivel federal, regional y provincial. A finales de 2010, había más de 20 organizaciones y programas que ofrecían servicios para la expansión en los mercados internacionales.
The thematic area provides iconic links to various institutions or programmes offering related information.
A través de iconos, el área temática facilita los enlaces de varias instituciones o programas que ofrecen información relevante.
The booklet describes in simple terms various programmes offering social and financial support, such as pre-school/school education and health and medical care.
La guía describe de forma sencilla varios programas que ofrecen asistencia social y financiera, por ejemplo enseñanza preescolar y escolar y atención sanitaria y médica.
Yet programmes offering adequate long-term care, rehabilitation and job retraining are virtually non-existent.
Sin embargo, apenas existen programas que ofrezcan cuidados de larga duración, rehabilitación y readaptación profesional adecuados.
A series of programmes offering financial, social, technical and organizational assistance to rural producers has been launched, inter alia, to help reduce this burden through improved performance.
Se han lanzado una serie de programas que ofrecen ayuda económica, social, técnica y administrativa a los productores rurales, entre otras cosas para ayudar a reducir esta carga con un mejor rendimiento.
The need to listen to and consult young people themselves is being increasingly regarded as a vital input to the planning and implementation of programmes offering information and services to adolescents.
Cada vez se considera más necesario escuchar y consultar a los mismos jóvenes para obtener un aporte vital a la planificación y ejecución de programas que ofrecen información y servicios a los adolescentes.
Universal access to assistive devices and services, education and job training and programmes offering grants and small loans for economic activities were viewed as particularly instrumental in promoting participation in the labour market for persons with disabilities.
El acceso universal a los servicios y dispositivos de apoyo, la educación y la formación laboral y los programas que ofrecen becas y pequeños préstamos para actividades económicas se consideraron especialmente útiles para promover la participación de las personas con discapacidad en el mercado de trabajo.
Campaigns to promote better nutrition and programmes offering nutritional supplements, including iron supplement programmes to combat anaemia in adolescent girls, were also reported.
También se han lanzado campañas para mejorar la nutrición y programas que ofrecen suplementos nutricionales, por ejemplo programas que ofrecen suplementos de hierro para combatir la anemia de la adolescente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.