Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes providing for
Vertaling van "programmes providing for" in Spaans
programas que prevén
On the initiative of non-governmental organizations, the Government of the Kyrgyz Republic has drawn up a series of programmes providing for a change in the way in which statistics are recorded, included in which will be the recording of cases of violence in the home.
Por iniciativa de organizaciones no gubernamentales, en el Gobierno de la República Kirguisa se está elaborando una serie de programas que prevén una modificación de los recuentos estadísticos, la que incluirá la introducción del recuento de casos de violencia doméstica.
'Union funds' means any form of Union financial support, including Union investment support instruments and funds or programmes providing for financial instruments, whether or not it is part of the budget of the European Union
«fondos de la Unión»: cualquier forma de ayuda financiera de la Unión, incluidos los instrumentos de apoyo a la inversión de la Unión y los fondos o programas que prevén instrumentos financieros, formen parte o no del presupuesto de la Unión Europea
The already large number of programmes providing for state aid has increased.
La gran cantidad de programas que ofrecen ayuda estatal ha aumentado.
must introduce programmes providing for anti-discriminatory measures in professional recruitment.
establezca programas que prevean medidas antidiscriminatorias en la contratación profesional.
State programmes providing for specific measures to overcome obstacles to women's rights have been devised and implemented as a practical response to these concluding comments.
Para llevar a la práctica esas observaciones finales comenzó la elaboración y ejecución de programas estatales, en los que se establecen medidas concretas para la solución de problemas relacionados con los derechos de la mujer.
The State ran several micronutrition programmes providing for salt iodization, vitamin A fortification of flour and sugar, iron supplements and other essential daily micronutrients.
El Estado aplica programas de micronutrición, como la yodación de la sal y la adición de vitamina A al azúcar y la harina y de suplementos de hierro y otros micronutrientes indispensables a la alimentación cotidiana.
provision of basic information on the educational systems of the other Member States, - cooperation with teacher training institutions in other Member States, particularly by developing joint programmes providing for student and teacher mobility,
cooperación con centros de formación del profesorado de otros Estados miembros, desarrollando, en particular, programas comunes que instituyan la movilidad de estudiantes y profesores,
Firstly, it should be noted that the National Development Plan includes two specific programmes providing for inspections and monitoring to ensure observance of workers' labour rights
Como primer punto, es necesario hacer notar que en el marco del Plan Nacional de Desarrollo se contienen dos programas específicos que pretenden ejecutar prácticas de inspección y vigilancia para garantizar los derechos laborales de los trabajadores.
Ongoing programmes providing for assessment and destruction of small-arms stockpiles should be expanded to other parts of the region. Norway welcomes the endeavours of the Stability Pact for South Eastern Europe in this regard.
Los programas en marcha para evaluar y destruir los arsenales de armas pequeñas deberían ampliarse a otras partes de la región. Noruega acoge con beneplácito los esfuerzos que en este sentido se llevan a cabo en el marco del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental.
The Commission will, in the second half of 2001, adopt INTERREG programmes providing for ERDF/EDF co-funding in the following three regions
La Comisión adoptará, durante el segundo semestre de 2001, programas Interreg en los que se prevea una cofinanciación FEDER-FED en las tres regiones siguientes
The Commission is preparing, in collaboration with the States and regions concerned, INTERREG programmes providing for ERDF/EDF co-funding in the following three regions
La Comisión prepara, en contacto con las regiones y los Estados interesados, programas Interreg que incluyan una cofinanciación FEDER-FED en las tres regiones siguientes
Synoniemen voor programmes providing for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
