We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes providing
programas que prevean la indemnización por daños a las víctimas y sus familias o personas a cargo que hayan quedado física o mentalmente incapacitadas como consecuencia de su condición de víctima del delito cometido contra ellas
programmes providing compensation to victims and their families or dependants where the victim becomes physically or mentally incapacitated as a result of the crime committed
establezca programas que prevean medidas antidiscriminatorias en la contratación profesional.
must introduce programmes providing for anti-discriminatory measures in professional recruitment.
Además, pregunta si hay programas que prevean una participación mayor en los niños a todos los niveles del sistema escolar, en particular en las zonas rurales.
Also, she asked whether there were provisions in the programmes for greater participation by girls at all levels of the school system, particularly in rural areas.
elaborarán programas que prevean la integración de las medidas contra la desertificación en los planes de estudio de todo el sistema escolar para crear conciencia en la población desde temprana edad
Develop programmes which would integrate anti-desertification measures into education systems throughout school curricula to create an awareness at an early stage in peoples' lives
Debe poner en marcha programas que prevean, entre otras cosas, las aplicaciones de esas tecnologías como medio de estimular la innovación en los países en desarrollo.
UNIDO must launch programmes relating, inter alia, to ICT applications and programmes for encouraging innovation in developing countries.
Programas subnacionales, por lo general destinados a proteger y asegurar los medios de subsistencia de comunidades pesqueras tradicionales y pobres, con programas que prevean lo siguiente
Sub-national Programmes generally aimed at protecting and securing the livelihood of traditional and poor fishing communities, with programmes covering
Es preciso adoptar programas que prevean actuaciones específicas para los países en desarrollo sin litoral, y por consiguiente para Zambia en concreto, a fin de reducir las dificultades de transporte y la pobreza que genera su lejanía y aislamiento de los mercados mundiales.
Dedicated programmes of actions have to be implemented in LLDCs and therefore in Zambia in particular, to reduce transportation constraints and poverty resulting from their remoteness and isolation from world markets.
Refiriéndose a la necesidad de inculcar una nueva cultura democrática y de erradicar la violencia, el orador señala la importancia de elaborar programas que prevean la difusión entre los habitantes de Centroamérica de las ideas de paz, desarme y arreglo de las discrepancias mediante negociaciones.
Referring to the need to form a new democratic culture and to eradicate violence, he stressed the importance of formulating programmes to disseminate the ideas of peace, disarmament and the settlement of disputes through negotiation among the inhabitants of Central America.
En el futuro se procederá a una evaluación medioambiental con arreglo a la Directiva 2001/42/CE de todos los planes y programas que prevean proyectos de interés común.
Environmental assessment pursuant to Directive 2001/42/EC will in the future be carried out for all plans and programmes leading to projects of common interest.
PARAGRAFO 1o.: Como requisito adicional para los programas que prevean importaciones no reembolsables de las que trata el Artículo 12º de esta Resolución, se debe justificar claramente la circunstancia del no reembolso.
PARAGRAPH 1. As an additional requirement for programmes that include the non-reimbursable imports referred to in Article 12 of this Resolution, it shall be necessary to clearly justify that they are non-reimbursable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas que prevean in het Spaans
