Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes reflected
Vertaling van "programmes reflected" in Spaans
programas reflejaban
Such programmes reflected the belief that sustainable and just economic development must benefit all sectors of society, including poor women.
Estos programas reflejan la convicción de que el desarrollo económico sostenible y justo debe beneficiar a todos los sectores de la sociedad, incluidas las mujeres pobres.
It coordinated the activities of the various ministries involved and ensured, through formal agreements with them, that their programmes reflected public policies related to women.
Coordina la labor de los diversos ministerios interesados y, mediante la concertación de convenios oficiales con ellos, vela por que en sus programas se incorporen las políticas públicas relativas a la mujer.
The evaluation of the fifth country programme has highlighted the fact that on the whole the programmes reflected the needs of the moment.
La evaluación del quinto programa puso de manifiesto que, globalmente, los programas correspondían a las necesidades del momento.
He underscored that the country programmes reflected strong ownership by governments, active participation by the donor community and close collaboration between headquarters and the field.
Subrayó que los programas por países reflejaban la sólida identificación de los gobiernos con sus objetivos, la activa participación de la comunidad de donantes y la estrecha colaboración entre las sedes y el terreno.
The national work programmes reflected different policy contexts, notably in terms of active ageing needs, policy priorities and distribution of competences, and availability of resources.
Los planes de trabajo nacionales reflejaron la variedad de contextos políticos, especialmente en términos de las necesidades que comporta el envejecimiento activo, las prioridades políticas y el reparto de competencias, así como la disponibilidad de recursos.
Eight programmes fully implemented the instruction, nine programmes reflected the gender dimension in some of their subprogrammes, and nine identified no gender-related expected accomplishments.
Ocho programas aplicaron plenamente esta instrucción, nueve programas incluyeron una dimensión de género en algunos de sus subprogramas, y otros nueve no previeron ningún logro relacionado con el género.
Early programmes reflected this interest.
Los primeros programas reflejaban dicho interés.
Is any support for these programmes reflected in the notification?
Lastly, three ADRs reported that country programmes reflected a programming approach dominated by the search for funds rather than programmatic logic.
Por último, en tres evaluaciones de los resultados de las actividades de desarrollo se señaló que los programas de los países reflejaban un enfoque de programación dominado por la búsqueda de fondos, más que por la lógica programática.
The preponderance of supply reduction projects in UNDCP programmes reflected donor apathy towards the plight of addicts in developing countries.
La preponderancia de los proyectos de reducción de la oferta en los programas del PNUFID pone de manifiesto la apatía de los países donantes con respecto al sufrimiento de los adictos de los países en desarrollo.
Participants in the regional workshops appreciated the advance planning as well as efforts made to ensure programmes reflected regional T&E-related preoccupations and priorities.
Los participantes en los talleres regionales agradecieron la planificación y los esfuerzos realizados por asegurar que en los programas se tuvieran en cuenta las preocupaciones y prioridades regionales sobre comercio y medio ambiente.
They appreciated the support provided by UNFPA and other partners and were satisfied that the programmes reflected national plans and priorities.
Valoraron el apoyo aportado por el UNFPA y otros asociados y observaron con satisfacción que los programas reflejaban los planes y prioridades nacionales.
So, basically, these other programmes were not set aside, but this would perhaps explain why some programmes were in and some were not. The delegate of Malaysia had asked if these programmes reflected the entire range of programmes.
Por lo tanto, en principio, los demás programas no se han descartado, pero ello podrá servir quizás para explicar por qué algunos programas están en la lista y otros no. El delegado de Malasia ha preguntado si estos programas reflejaban toda la gama de programas.
Synoniemen voor programmes reflected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 190 ms.
