Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes rely on
Vertaling van "programmes rely on" in Spaans
programas se basan en
programas dependen
The programmes rely on the implementation of measures at enterprise or workplace level and therefore provide for partnership of workers and management.
Los programas se basan en la aplicación de medidas a nivel de la empresa o del lugar de trabajo, y ofrecen por tanto la posibilidad de cooperación entre los trabajadores y la dirección.
Although this report organizes the assistance programmes by department or agency, many of these programmes rely on the expertise and resources of multiple departments and agencies.
Aunque en este informe los programas de asistencia se presentan por departamento u organismo, muchos de esos programas se basan en los conocimientos especializados y los recursos de múltiples departamentos y organismos.
The United Nations and its funds and programmes rely on voluntary contributions, partially or entirely, including the funding of their core budget and activities.
Las Naciones Unidas y sus fondos y programas dependen parcial o totalmente de las contribuciones voluntarias, incluso para la financiación de su presupuesto básico y sus actividades básicas.
These programmes rely on today's technology for education and training.
Estos programas utilizan las tecnologías actuales para educación y formación profesional.
Our current programmes rely on direct contact interventions.
Sin embargo, nuestros programas actuales se basan en intervenciones por contacto directo.
Our current programmes rely on direct contact interventions.
Nuestros programas actuales dependen de intervenciones de contacto directo.
The exchange programmes rely on reciprocity, which cannot in all reason be based on decisions made in court.
Los programas de intercambio se basan en la reciprocidad, y ésta, así lo dicta la razón, no deberá nunca basarse en las decisiones de los tribunales.
In many of the geographical areas concerned, their programmes rely on schoolteachers, who work outside school hours supervising pupils' studies and teaching mothers to read and write.
En los barrios interesados, esas estructuras recurren al personal docente de las escuelas, que intervienen fuera del horario escolar en particular para el seguimiento escolar y la alfabetización de las madres de familia.
From the start, it must be guaranteed that the programmes rely on a clearly defined communication strategy between the participants, which allows all recipients to be shown an understanding of it, aside from during promotional events.
Hay que garantizar que, desde el principio, los programas cuenten con una estrategia de comunicación entre los actores claramente definida, que permita transmitir a todos los destinatarios una comprensión del mismo, más allá de eventos puntuales de promoción.
As a lesson learned, it was noted that the quality and sustainability of programmes rely on enhanced networking and cooperation between Ministries and civil society organizations.
Como parte de la experiencia adquirida se observó que la calidad y sostenibilidad de los programas dependen del mejoramiento de los intercambios y la cooperación entre los ministerios y las organizaciones de la sociedad civil.
All SDG Fund programmes rely on additional matching funds provided by national and local governments, international donors and the private sector.
Todos los programas del Fondo ODS cuentan con fondos adicionales proporcionados por los gobiernos nacionales y locales, donantes internacionales y el sector privado.
ABCP programmes rely on a number of ABCP transactions consisting of short-term exposures which need to be replaced once matured.
Los programas ABCP se basan en una serie de operaciones ABCP referidas a exposiciones a corto plazo que necesitan ser reemplazadas una vez que han vencido.
Synoniemen voor programmes rely on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
