Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes requires
Vertaling van "programmes requires" in Spaans
programas requiere
programas exige
programas es necesario
Implementation of the programmes requires external resources if they are to be sustainable.
La implementación de estos programas requiere de recursos externos para asegurar su sostenibilidad.
Implementing these programmes requires the thorough collaboration of scientists from several countries.
La ejecución de estos programas requiere la cooperación estrecha de científicos de diversos países.
Revising procedures and designing programmes requires careful deliberation.
El examen de los procedimientos y el diseño de programas exige una reflexión cuidadosa.
Distribution of such programmes requires the approval of the independent producer, who should receive an appropriate percentage of the proceeds.
La distribución de estos programas exige el acuerdo con los productores independientes, que deben percibir un porcentaje adecuado de los beneficios.
Participation in our programmes requires prior sign-up, for which we will request the data strictly required by the programme; and which will be processed in accordance with the information we provide you at the time of the sign-up.
Para la participación en nuestros programas es necesario el previo registro, para lo cual te solicitaremos los datos estrictamente necesarios según el programa y los trataremos conforme a la información que en el momento del registro te proporcionamos.
The pursuit of greater influence for Europe's voice in the design, preparation and implementation of programmes requires special efforts to improve coordination between the Commission and the Member States and other donors, in particular the Bretton Woods institutions.
Para que la voz europea tenga una mayor influencia en la concepción, elaboración y ejecución de los programas es necesario un esfuerzo especial en la coordinación de la Comisión con los Estados miembros y los demás donantes, en particular las instituciones de Bretton Woods.
Sustainability of programmes requires community support.
El mantenimiento de los programas requiere el apoyo de la comunidad.
The adoption of these programmes requires a wide debate among professional bodies, associations and organizations
La adopción de estos programas requiere un amplio debate entre los colegios, las asociaciones y las organizaciones profesionales.
While business continuity programmes and capabilities have been established under general temporary assistance funding, it has been recognized that the effective maintenance of these programmes requires a more permanent and dedicated set-up.
Si bien los programas y capacidades de continuidad de las operaciones se han establecido en el marco de la financiación para personal temporario general, se ha reconocido que el mantenimiento efectivo de esos programas requiere arreglos más permanentes y una plantilla propia.
Participation in these programmes requires accepting federal rules and guidelines and sometimes matching federal expenditures with local expenditures.
La participación en esos programas exige que se acepten las normas y directrices federales y a veces que se hagan gastos locales de contraparte equivalentes a los gastos federales.
Formulating programmes requires a collective effort between scientists and science communicators, as well as between science communicators in different countries, and may last several years or span different countries.
La formulación de programas requiere un esfuerzo colectivo entre científicos y comunicadores de la ciencia, así como entre comunicadores de la ciencia de diferentes países, y podría durar muchos años o extenderse a distintos países.
Nonetheless, the implementation of the programmes requires significant amounts of funding from public and private stakeholders, who, due to the the liquidity problems faced by financial institutions are not able to provide such funding.
Sin embargo, la ejecución de los programas requiere aportaciones significativas de financiación de las partes interesadas públicas y privadas, que, debido a los problemas de liquidez a los que se enfrentan las entidades financieras, no son capaces de proporcionarla.
Synoniemen voor programmes requires in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 66 ms.
