We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes requires
El examen de los procedimientos y el diseño de programas exige una reflexión cuidadosa.
La distribución de estos programas exige el acuerdo con los productores independientes, que deben percibir un porcentaje adecuado de los beneficios.
Distribution of such programmes requires the approval of the independent producer, who should receive an appropriate percentage of the proceeds.
La participación en esos programas exige que se acepten las normas y directrices federales y a veces que se hagan gastos locales de contraparte equivalentes a los gastos federales.
Participation in these programmes requires accepting federal rules and guidelines and sometimes matching federal expenditures with local expenditures.
Seguir estos programas exige un estilo de vida dietético sostenible.
And staying on those timelines requires a dietary lifestyle that's sustainable.
La propuesta de establecer un marco de programas exige mayor desarrollo.
The proposal for a programme framework required further development.
La ejecución de estos programas exige un aumento de recursos y un cambio radical en la asignación de recursos para cada sector.
The implementation of these programmes calls for an increase in resources and a radical shift in resource allocation within each sector.
En tercer lugar, la ejecución de algunos de estos programas exige la utilización de técnicas innovadoras (por ejemplo: el transplante embrionario), sobre todo para compensar el reducido número de animales y favorecer la variabilidad genética.
Thirdly, carrying out some of these programmes entails using innovative techniques (e.g. embryo transplants), particularly in order to compensate for low animal numbers and to promote genetic variability.
Este enfoque estructurado de la planificación de programas exige que los administradores de programas de la Secretaría distingan claramente entre los objetivos, las estrategias y los logros previstos en cada subprograma, e indiquen cómo se pueden evaluar esos logros utilizando los indicadores pertinentes.
This structured approach to programme planning has required programme managers in the Secretariat to make a clear distinction between the objectives, strategies and expected accomplishments of each subprogramme and to reflect on how achievements can be assessed through the application of indicators of achievement.
La excelencia en los programas exige que el UNICEF trate de promover la protección, el respeto y el pleno ejercicio de los derechos del niño de forma sostenida y mensurable.
Programme excellence demands that UNICEF seek to achieve improved protection, respect and fulfilment of the rights of the child, in a sustained and measurable fashion.
El Memorando 128 sobre políticas y programas exige que todas las juntas escolares de la Provincia de Ontario tengan un Código de Conducta que debe incluir las normas establecidas en el Código de Conducta provincial así como procedimientos y plazos para revisiones.
The Policy and Program Memorandum 128 requires each school board in the Province of Ontario to have a Code of Conduct that must include the standards stated in the provincial Code of Conduct and include procedures and timelines for review.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
